Patrick Fiori — Je ne serai jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne serai jamais", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Je ne serai jamais ni l’ombre d’un homme
Ni le ple reflet d’un autre que moi
Je suis toutes mes failles mes blessures et mes fautes
Je suis ce que tu vois
Je ne serai jamais le hros de tes fables
Ni ce beau chevalier dont tu rves parfois
Si je dresse mes bras en murs infranchissables
Tu vois je ne suis, je ne suis que moi
Je ne serai jamais ni prince d’illusion
Ni de ces beaux marquis si brillants et narquois
Je suis de mon histoire de mes passs, de mes passions
Je suis ce que je crois
Je ne serai jamais un regret pour mes pres
Un de ces baladins la solde d’un roi
Et je veux des enfants toujours fiers d’tre fier
Je suis ce que je dois
Mais je pourrais ma belle si tu le demandais
Dcrocher les toiles te couvrir de soie
Faire enfin de mes bras le plus beau des palais
Mais je ne serai jamais, jamais que moi
Je ne serai jamais, jamais que moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie będę cieniem człowieka
Ani blada refleksja nikogo oprócz mnie
Mam wszystkie moje wady moje rany i moje błędy
Jestem tym, co widzisz.
Nigdy nie będę bohaterem Twoich bajek.
Ani tego pięknego rycerza, o którym czasami marzysz.
Jeśli podniosę ręce w nieprzejezdne mury
Widzisz, jestem tylko ja.
Nigdy nie będę księciem iluzji.
Ani z tych pięknych Markizów, tak jasnych i odważnych
Jestem z mojej historii moich pasji, moich pasji
Jestem tym, w co wierzę
Nigdy nie będę żałować moich Pres
Jednym z tych baladynów jest równowaga króla
I chcę, żeby dzieci były zawsze dumne.
Jestem tym, co muszę
Ale mogę, kochanie, jeśli pytasz.
Do cięcia tkanin pokrytych jedwabiem
Aby w końcu z moich rąk najpiękniejszy z pałaców
Ale nigdy, nigdy nie będę, że jestem
Nigdy, przenigdy nie będę, tylko ja.