Patrick Fiori — Juste une raison encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste une raison encore", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
J’ai rencontr des nuits toiles de souffrances
Depuis toi les gens sont comme des faux soleils.
J’en ai perdu le Nord, l’endroit de ma naissance
Et puis chemin faisant j’entends dans mon oreille.
Juste une raison encore
J’irai pas de loup dans tes rves impossibles
Comme un lger soupir un frisson matinal.
Je lis rien dans tes yeux mais je ferme pas le livre
Tu restes mon miroir pour les soirs qui font mal.
Juste une raison encore, juste une raison encore
De faire un pas devant de faire un pas dehors,
Juste une raison encore, juste une raison encore
De me sentir vivant, juste une raison encore.
Juste une raison encore
Je me suis gar dans l’ombre des annes
Je ne voulais plus vivre nos deux corps enlacs.
Tu voulais d’autres mains pour toucher tes dimanches
Moi pauvre magicien, j’ai gard dans mes manches.
Juste une raison encore
On retrouve le temps qui s’gare dans l’espace
Pourquoi pas nos treintes au fond de cette impasse.
Regarder dans tes mains ce frisson matinal
Et changer les miroirs pour les soirs qui font mal,
Qui font mal
Juste une raison encore, juste une raison encore,
De faire un pas devant de faire un pas dehors,
Juste une raison encore, juste une raison encore
De me sentir vivant, juste une raison encore
Juste une raison encore
Juste une raison encore
Juste une raison encore de faire un pas devant, de faire un pas dehors
Juste une raison encore
Juste une raison encore de me sentir vivant
Juste une raison encore
Juste une raison encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem noce cierpienia.
Od kiedy Ty jesteś, ludzie wyglądają jak fałszywe słońca.
Straciłem Północ, moje miejsce urodzenia.
I wtedy słyszę w uchu.
Tylko kolejny powód
Nie będę wilkiem w Twoich niemożliwych snach.
Jak pryger westchnął poranne dreszcze.
Nic nie czytam w twoich oczach, ale nie zamykam książki.
Zostaniesz moim lustrem na noc, kiedy będzie bolało.
Kolejny powód, kolejny powód
Zrób krok do przodu, aby zrobić krok na zewnątrz,
Kolejny powód, kolejny powód
To kolejny powód, by czuć się żywym.
Tylko kolejny powód
Stałem w cieniu lat
Nie chciałam już żyć w ramionach naszych dwóch ciał.
Chciałeś, żeby inne ręce dotknęły Twoich zmartwychwstań.
A ja, biedny magik, trzymałem w rękawach.
Tylko kolejny powód
Znajdujemy czas, który parkuje w przestrzeni
Może przejdziemy do tego ślepego zaułka?
Zobacz w twoich rękach ten poranny dreszczyk emocji
I zmienić lustra na wieczory, które bolą,
Które powodują ból
Kolejny powód, kolejny powód,
Zrób krok do przodu, aby zrobić krok na zewnątrz,
Kolejny powód, kolejny powód
Czuć się żywym, tylko kolejny powód
Tylko kolejny powód
Tylko kolejny powód
Po prostu kolejny powód, aby zrobić krok do przodu, zrobić krok na zewnątrz
Tylko kolejny powód
Po prostu kolejny powód, by czuć się żywym
Tylko kolejny powód
Tylko kolejny powód