Patrick Fiori — La Boîte Aux Lettres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Boîte Aux Lettres", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
J’ai vu des papiers tomber
Comme des balles perdues
Tant de lettres anonymes
Dont on ne parle plus
J’ai vu des poussires d’anges
Qui venaient se cacher
Derrire la ligne blanche
O ton nom est marqu
Je suis juste une fentre
Tout au pied de chez toi
C’est pas tous les jours la fte
Surtout en fin de mois
Qu’une feuille d’automne
Vienne un jour s’y poser
Ca n’interesse personne
Le facteur est pass.
J’ai trouv des pages entires
Des mots qu’on ne lit pas
De belles prisonnires
Qu’une cl delivrera
Je suis peut tre
Ta boite aux lettres
Mais a tu ne le sais pas
Car une boite aux lettres
Ca ne parle pas
J’ai vu de drles de magazines
Des journaux dfendus
Des bulletins, des fanzines
Bizarrement foutus
Je suis accus de rception
A l’adresse indique
Par un coup de tampon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem spadające papiery.
Jak zabłąkane kule
Tak wiele anonimowych e-maili
O którym już nie rozmawiamy.
Widziałem anioły.
Którzy przyszli się ukryć.
Za białą linią
O imię Twoje-Mark
Jestem tylko oknem.
Wszystko u twoich stóp
To nie jest święto każdego dnia
Zwłaszcza pod koniec miesiąca
Co to jest jesienny liść
Venia kiedyś się nad tym zastanowi
Nikogo to nie interesuje.
Listonosz przeszedł.
Znalazłem pełne strony
Słowa, których nie czytamy
Piękne więźniarki
Co będzie gryzienie
Mogę być
Twoja skrzynka pocztowa
Ale nie wiesz.
Ponieważ skrzynki pocztowej
To nie mówi
Widziałem z czasopism.
Z chronionych gazet
Bibliografia
O dziwo,
Jestem oskarżony o uzyskanie
Na adres wskazuje
Wpływ bufora…