Patrick Fiori — La sentinelle endormie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sentinelle endormie", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Et moi je sais que je n’ai pas su Les voir les signes les appels
Les demi-mots qui résonnent après coup
Et refont trop tard surfassent
Et rappellent qu’on ne tombe pas de haut
Tout était là sur la table
Juste à portée d’attention
Cette ironie de façade
Ces regards qu’en disaient long
Une phrase une absence
Un geste raté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que je sais aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
Désormais est-ce que je saurais les voir
Les discrets au revoir
A peine voilés
D’un malheur sur le départ
Au sourire désenchanté
Une phrase une absence
Un geste raté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que tu sais aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
D’un malheur sur le départ
Au sourire désenchanté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que l’on sait aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Wiem, że nie wiedziałem, jak zobaczyć ich znaki połączeń
Pół słowa brzmiącego po uderzeniu
I przerobić za późno
I przypominają, że nie spadamy z wysokości
Wszystko było na stole.
Tylko w zasięgu ręki
Ta ironia fasady
Te poglądy mówiły o
Propozycja brak
Nieudany gest
Jak wiele wskazówek myślę o tym
Pożegnalny zamaskowany
Z pominięciem ciszy
Z ogłuszania
Który wcześniej ogłosił
Co wiem dzisiaj
Tak.
Senny zegarmistrz
Teraz mogę je zobaczyć
Low-key do widzenia
Ledwo zawoalowane
Od nieszczęścia na wyjeździe
Z rozczarowanym uśmiechem
Propozycja brak
Nieudany gest
Jak wiele wskazówek myślę o tym
Pożegnalny zamaskowany
Z pominięciem ciszy
Z ogłuszania
Który wcześniej ogłosił
To, co dziś wiesz
Tak.
Senny zegarmistrz
Od nieszczęścia na wyjeździe
Z rozczarowanym uśmiechem
Jak wiele wskazówek myślę o tym
Pożegnalny zamaskowany
Z pominięciem ciszy
Z ogłuszania
Który wcześniej ogłosił
Co jest znane dzisiaj
Tak.
Senny zegarmistrz