Patrick Fiori — Marlène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marlène", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Y y y y Oh oh oh oh
La la la la Quand Marlne est partie
Il faisait tellement chaud
Deux, trois gouttes de pluie
A couper au couteau
Marlne a bien compris
Et pos son fardeau
Le coton c’est joli
Ailleurs que sur la peau
Il n’a pas la couleur du soir
Il a suffit d’un seul regard
Oh Marlne
L’amour est un drapeau
Qui flotte dans tes veines
Oh Marlne
Je ne suis pas plus beau
Mais c’est beau comme je t’aime
Y y y y Oh oh oh oh
Quand Marlne est partie
Elle avait ses raisons
Elle a gout le fruit
A la mauvaise saison
C’est vrai que loin d’ici
La pluie c’est des glaons
D’aprs ce qui se dit
Marlne porte un garon
C’est sa vie, mais pas notre histoire
Alors si tu veux nous revoir
Oh Marlne
L’amour est un drapeau
Qui flotte dans tes veines
Oh Marlne
Je me ferai plus beau
Pour que tu sois ma reine
Oh Marlne
Ne prend pas le bateau
Je t’aimerai quand mme
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
La la la, kiedy Marln odeszła.
Było tak gorąco
Dwie, trzy krople deszczu
Cięcie nożem
Marln przytaknął ze zrozumieniem.
I odłóż swój ciężar
Bawełna jest piękne
W innym miejscu niż skóra
Nie ma wieczornego koloru
Wystarczy jedno spojrzenie
O Marle
Miłość jest flagą
Który unosi się w twoich żyłach.
O Marle
Nie jestem piękniejsza.
Ale to jest piękne, jak cię kocham
/ Align = "left" /
Kiedy Marle odeszła
Miała swoje powody.
Posmakowała owocu.
W złym sezonie
Naprawdę daleko stąd
Deszcz to sople.
Z tego, co się mówi
Marln nosi chłopca
To jego życie, ale nie nasza historia.
Więc jeśli zechcesz nas znowu zobaczyć.
O Marle
Miłość jest flagą
Który unosi się w twoich żyłach.
O Marle
Będę piękniejsza.
Żebyś była moją królową.
O Marle
Nie bierz łodzi.
Będę cię kochać, gdy pani