Patrick Fiori — Miraval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miraval", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça
Un nouveau jour prend place frileux mais sûr de lui
Je regarde le ciel reprendre des couleurs
Une àune il éteint ses petites lucarnes
La nuit s’efface un peu
Tout est beau et normal
A Miraval
Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça
Quelques nuages passent
Mais aucun ne menace
Un horizon heureux de retrouver sa ligne
Tranquillement chaque arbre s'élève et se dessine
La terre se réveille un peu
Tout est beau et normal
A Miraval
Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça
Sept heures et quelques siècles
Ici le temps s’arrête
La lune se rassure dans ses derniers reflets
Comme mille témoins laissés au lac gelé
Un géant s'éveille un peu
Tout est beau et normal
A Miraval
Alors vraiment depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça?
Depuis combien de temps n'étais-je plus heureux?
Peut-être depuis toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno tego nie widziałem.
Nowy dzień zajmuje miejsce zimne, ale pewne siebie
Patrzę, jak niebo odzyskuje kolory.
Jeden na jednego wyłącza swoje małe okna dachowe
Noc trochę zaciera
Wszystko jest piękne i normalne
W Miraval
Dawno tego nie widziałem.
Kilka chmur przechodzi
Ale nikt nie grozi
Szczęśliwy horyzont, aby znaleźć swoją linię
Cicho każde drzewo wspina się i rysuje
Ziemia budzi się trochę
Wszystko jest piękne i normalne
W Miraval
Dawno tego nie widziałem.
Siedem godzin i kilka stuleci
Tutaj czas się zatrzymuje
Księżyc uspokaja się w swoich ostatnich refleksach
Jak tysiąc świadków pozostawionych przy zamarzniętym jeziorze
- Zawołał olbrzym.
Wszystko jest piękne i normalne
W Miraval
Od jak dawna tego nie widziałem?
Jak długo nie byłem szczęśliwy?
Może być z Tobą.