Patrick Goble — Improvised Attacks of Honesty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Improvised Attacks of Honesty", wykonawca: Patrick Goble.
Tekst piosenki
I just can’t believe he left me for her
He promised me he’d never cheat on me again, and I know he loves me
But that son of a bitch keeps breaking my heart
I shouldn’t take him back. I won’t
Unless he’s really sorry for what he’s put me through
What do you think, honestly?
Honestly?
Okay, here’s what I think
You were a lost cause from day one
Do you remember how they made fun?
It was justified! Abandon your pride
Accept the cold hard facts
You’re a joke, a failure, a self-righteous fool!
It was pointless to even graduate high school
You’ve peaked. You’ve climaxed. You’re still a tool
Life will never get better for you
Man, I can’t believe they laid me off
I was over-qualified for that fucking job, anyway
I mean, really, a man falls asleep at the drill press once or twice
Or shows up for work after he’s had a couple of drinks and you shitcan him?
What do you think?
Honestly?
Okay, here’s what I think
You were a lost cause from day one
Do you remember how they made fun?
It was justified! Abandon your pride
Accept the cold hard facts
You’re a joke, a failure, a self-righteous fool!
It was pointless to even graduate high school
You’ve peaked. You’ve climaxed. You’re still a tool
Life will never get better for you
I’ve tried it all—Prozac, weed, you name it
But I’m still so sad. I live in despair
I just don’t want to go on living like this
What do you think?
Honestly?
You were a lost cause from day one
Do you remember how they made fun?
It was justified! Abandon your pride
Accept the cold hard facts
You’re a joke, a failure, a self-righteous fool!
It was pointless to even graduate high school
You’ve peaked. You’ve climaxed. You’re still a tool
Life will never get better for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że zostawił mnie dla niej.
Obiecał mi, że już nigdy mnie nie zdradzi i Wiem, że mnie kocha.
Ale ten sukinsyn ciągle łamie mi serce.
Nie powinnam go zabierać. Nie będę.
Chyba, że naprawdę przeprasza za to, przez co przeszedłem.
Co o tym myślisz, szczerze?
Szczerze?
Ok, oto co myślę
Byłaś przegraną sprawą od pierwszego dnia.
Pamiętasz, jak się śmiali?
To było uzasadnione! Porzuć swoją dumę.
Accept the cold hard facts
Jesteś żartem, nieudacznikiem, zadufanym w sobie głupcem!
Nie ma sensu nawet ukończyć liceum.
Osiągnęłaś szczyt. Osiągnęłaś szczyt. Nadal jesteś narzędziem.
Życie nigdy nie będzie dla ciebie lepsze.
Nie mogę uwierzyć, że mnie zwolnili.
I tak miałem za duże Kwalifikacje do tej pieprzonej roboty.
Facet zasypia przy wiertarce raz czy dwa.
Albo pojawia się w pracy po kilku drinkach, a ty go wysrasz?
Co o tym myślisz?
Szczerze?
Ok, oto co myślę
Byłaś przegraną sprawą od pierwszego dnia.
Pamiętasz, jak się śmiali?
To było uzasadnione! Porzuć swoją dumę.
Accept the cold hard facts
Jesteś żartem, nieudacznikiem, zadufanym w sobie głupcem!
Nie ma sensu nawet ukończyć liceum.
Osiągnęłaś szczyt. Osiągnęłaś szczyt. Nadal jesteś narzędziem.
Życie nigdy nie będzie dla ciebie lepsze.
Próbowałem wszystkiego—Prozac, trawka, co tylko chcesz.
Ale wciąż jestem smutna. Żyję w rozpaczy.
Nie chcę tak żyć.
Co o tym myślisz?
Szczerze?
Byłaś przegraną sprawą od pierwszego dnia.
Pamiętasz, jak się śmiali?
To było uzasadnione! Porzuć swoją dumę.
Accept the cold hard facts
Jesteś żartem, nieudacznikiem, zadufanym w sobie głupcem!
Nie ma sensu nawet ukończyć liceum.
Osiągnęłaś szczyt. Osiągnęłaś szczyt. Nadal jesteś narzędziem.
Życie nigdy nie będzie dla ciebie lepsze.