Patrick Juvet — Toujours du cinéma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toujours du cinéma", wykonawca: Patrick Juvet.
Tekst piosenki
Pardonnez-moi
Si par hasard
Oh, oh, oh
Vous m'entendez
Parler tout seul
C'est plus fort que moi
Je me fais
Toujours du cinéma
J'imagine
Que tout le monde m'écoute
Oui mais moi je suis tout seul
Dans ma voiture
A toute allure
Oh, oh, oh
J'ai l'air d'un fou
Je parle tout seul
Je me sens tellement énervé
Je vais te rencontrer
J'imagine que l'on vit ensemble
Oui mais moi je suis tout seul
Je te parle
Je te dis je t'aime
Je me fais du cinéma
Tu me regardes
Tu me souris même
Tu me fais ton cinéma
Je t'embrasse
Mes mains te caressent
Encore du cinéma
Tu m'embrasses
Tes mains me caressent
Toujours du cinéma
T'es pas venu
Comme d'habitude
Oh, oh, oh
Toujours plus fou
Je parle tout seul
Je t'appelle, je te supplie
De me consoler
J'imagine
Que dans ma tristesse
Je suis au cinéma
Vous verrez qu'un jour
Je n'aurai plus besoin de rêver
Dans ma voiture
Tu seras assise
Oui mais moi je suis tout seul
Je te parle
Je te dis je t'aime
Je me fais du cinéma
Tu me regardes
Tu me souris même
Tue m fais ton cinéma
Je t'embrasse
Mes mains me caressent
Encore du cinéma
Tu m'embrasses
Tes mains me caressent
Toujours du cinéma.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
Jeśli przypadkowo
Oh, oh, oh!
Słyszysz mnie?
Mówić sam
Jest silniejszy ode mnie.
Robię
Zawsze Kino
Tak myślę.
Że wszyscy słuchają
Tak, ale jestem sam.
W moim samochodzie
W pełnym biegu
Oh, oh, oh!
Wyglądam na wariata.
Mówię tylko
Jestem taki zdenerwowany.
Spotkam się z Tobą.
Myślę, że mieszkamy razem.
Tak, ale jestem sam.
Mówię do ciebie.
Mówię, że cię kocham.
Gram w filmach.
Patrzysz na mnie.
Nawet się do mnie uśmiechasz.
Ty mi swój film
Przytulam Cię.
Moje ręce Cię pieszczą
Znowu Kino
Całujesz mnie.
Twoje ręce mnie pieszczą
Zawsze Kino
Nie przyszedłeś.
Po staremu
Oh, oh, oh!
Jeszcze bardziej szalony
Mówię tylko
Zadzwonię do ciebie.
Pociesz mnie
Tak myślę.
Co jest w moim smutku
Jestem w kinie.
Zobaczysz, że pewnego dnia
Nie będę już musiał marzyć
W moim samochodzie
Będziesz siedział.
Tak, ale jestem sam.
Mówię do ciebie.
Mówię, że cię kocham.
Gram w filmach.
Patrzysz na mnie.
Nawet się do mnie uśmiechasz.
Zabij mnie.
Przytulam Cię.
Moje ręce mnie pieszczą
Znowu Kino
Całujesz mnie.
Twoje ręce mnie pieszczą
Nadal w filmach.