Patrick Park — One Body Breaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Body Breaks", wykonawca: Patrick Park.
Tekst piosenki
Restless sleep,
I dreamed a dream,
The other night,
Where I rode the back,
Of this blackbird in flight,
Who took me down,
Just to see what I could sow.
Another light in this big city glow.
When I touched down,
I hardly recognized the place no more,
Cause now there were signs,
And they hung from every door.
One said «Please.»
One said «No.»
And one said «Sure.»
One said «Be careful boy,
You know it ain’t safe no more.»
One body breaks,
One bodys born,
One seam is sewn,
You know one seam is torn,
One person waits for a sign that’ll never come,
One person lives each day like it’s their last setting sun.
I met a man,
And he wore a diamond ring.
He said the path we take,
Well it can be a funny thing.
«Have you heard them trumpets sound.»
«Have you heard them angels sing.»
I cried «Dear Lord, won’t you spare me please.»
His face grew red,
And his voice, well it went higher.
«God damn you boy!»
«You're gunna be fodder for the fire!»
I clicked my heels as I lit up a cigarette,
And I cracked a smile and said,
«Try no to forget.»
One body breaks,
One bodys born,
One seam is sewn,
You know one seam is torn,
One person waits for a sign that’ll never come,
One person lives each day like it’s their last setting sun.
One body breaks,
One bodys born,
One seam is sewn,
You know one seam is torn,
One person waits for a sign that’ll never come,
One person lives each day like it’s their last setting sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespokojny sen,
I dreamed a dream,
Tamtej nocy,
Where I rode the back,
Of this blackbird in flight,
Who took me down,
Żeby zobaczyć, co mogę zasiać.
Kolejne światło w tym wielkim mieście.
When I touched down,
Ledwo rozpoznałem to miejsce.,
Bo teraz były znaki,
Wisiały na każdych drzwiach.
Jeden powiedział " Proszę.»
Jeden powiedział " Nie.»
I jeden powiedział " jasne.»
Jeden powiedział " Bądź ostrożny chłopcze,
Wiesz, że to niebezpieczne.»
One body breaks,
Urodzili sięzmarli,
Jeden szew jest zszyty,
Wiesz, że jeden szew jest rozdarty,
Jedna osoba czeka na znak, który nigdy nie nadejdzie,
Jedna osoba żyje każdego dnia, jakby to było ich ostatnie zachodzące słońce.
I met a man,
I nosił Diamentowy pierścionek.
Powiedział, że podążamy ścieżką,
To może być zabawne.
"Czy słyszałeś dźwięk trąbek?»
"Słyszałeś, jak śpiewają anioły?»
Krzyknąłem " Drogi panie, nie oszczędzisz mnie proszę.»
Jego twarz stała się czerwona.,
A jego głos, cóż, poszedł wyżej.
"Niech cię szlag!»
"You' re gunna be feed for the fire!»
I clicked my heels as I Smart up a cigarette,
A ja uśmiechnąłem się i powiedziałem,
"Postaraj się nie zapomnieć.»
One body breaks,
Urodzili sięzmarli,
Jeden szew jest zszyty,
Wiesz, że jeden szew jest rozdarty,
Jedna osoba czeka na znak, który nigdy nie nadejdzie,
Jedna osoba żyje każdego dnia, jakby to było ich ostatnie zachodzące słońce.
One body breaks,
Urodzili sięzmarli,
Jeden szew jest zszyty,
Wiesz, że jeden szew jest rozdarty,
Jedna osoba czeka na znak, który nigdy nie nadejdzie,
Jedna osoba żyje każdego dnia, jakby to było ich ostatnie zachodzące słońce.