Patrick Sébastien — La béquille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La béquille", wykonawca: Patrick Sébastien.
Tekst piosenki
Que je n’aime que toi
Comment te dire
Que j’ai envie de toi
Sans te vexer
Sans te froisser
Avec des images poétiques
Ne laisse pas
la moto sur la béquille
Ne laisse pas
l’escargot dans la coquille
Ne laisse pas
la cartouche dans le canon
Enlève le papier et suce le bonbon
Les bonbons à la menthe
ça nous tente
Les bonbons à la réglisse
Quel délice
Les bonbons acidulés
ça nous plait
Et les bonbons à la crème
On les aime
Les bonbons à la banane
ça dépanne
les bonbons à la cerise
ça nous grise
les bonbons à la framboise
c’est l’extase
Et les bonbons aux nesquik
ça fait monter la quique
Ne laisse pas
Le héros sur une patte
Ne laisse pas
l’allumette dans sa boîte
Ne laisse pas
l’esquimau sur le bâton
Enlève le papier et suce le bonbon
La La La La La La La La La
La La La …
Comment te dire
tout ce que tu m’excites
Comment te dire
que le désire m’habite
Sans te vexer
Sans te froisser
Avec des images poétiques
Ne laisse pas
Le navire sur quille
Ne laisse pas
Le caillou dans l’espadrille
Ne laisse pas
le ver de terre sur l’hameçon
Enlève le papier et suce le bonbon
Ne laisse pas
Le cric sous la voiture
Ne laisse pas
Le chevalier dans l’armure
Ne laisse pas
Le prisonnier dans le donjon
Enlève le papier et suce le bonbon
la la la la la la la la la la la la la la …
(Merci à marie laseur pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że kocham tylko ciebie
Jak ci powiedzieć
Że cię pragnę.
Bez urazy.
Nie marszcząc się
Z obrazami poetyckimi
Uniemożliwiać
motocykl na kuli
Uniemożliwiać
ślimak w zlewie
Uniemożliwiać
nabój w lufie
Wyciąga Papier i ssie cukierki
Miętówka
to nas kusi
Cukierki z lukrecją
Co za rozkosz
Cierpkie cukierki
podoba nam się to.
I cukierki z kremem
Kochamy ich
Cukierki bananowe
to pomaga
wiśniowe cukierki
to nam przyda się.
karmazynowe cukierki
to ekstaza.
I cukierki Nesquick
to podnosi Kiku
Uniemożliwiać
Bohater na jednej łapie
Uniemożliwiać
mecz w pudełku
Uniemożliwiać
Eskimos na kosturze
Wyciąga Papier i ssie cukierki
la
la …
Jak ci powiedzieć
wszystko, co mnie podnieca
Jak ci powiedzieć
niech będzie we mnie pragnienie
Bez urazy.
Nie marszcząc się
Z obrazami poetyckimi
Uniemożliwiać
Okręt na Kilonii
Uniemożliwiać
Kamyk w kapci
Uniemożliwiać
dżdżownica na haku
Wyciąga Papier i ssie cukierki
Uniemożliwiać
Podnośnik pod samochodem
Uniemożliwiać
Rycerz w zbroi
Uniemożliwiać
Więzień w lochu
Wyciąga Papier i ssie cukierki
la-la-la - la-la-la - la - la-la-la-la-la-la-la …
(Dzięki Marie Laser za te słowa)