Patrick Sébastien — Pipo Le Iench tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pipo Le Iench", wykonawca: Patrick Sébastien.
Tekst piosenki
J’ai achetéle chien savant qui s’appelle Pipo,
Il fait la vaisselle et il m’apporte les journaux
Pipo comprend tout c’qu’on dit,
Et il répond dans son langage àlui
Quand je sors en ville,
C’est lui qui veille sur ma femme,
Et quand je téléphone,
C’est lui qui décroche et qui répond
— Est-ce que ma femme va bien?
Houef! Houef!
— Est-ce qu’elle est avec le voisin?
Houef! Houef!
— Dis-moi, est-ce qu’il donne un coup de main, pour tout ce dont elle a besoin?
Houef! Houef!
— Sois plus précis Pipo, Dis moi qu’est-ce qu’ils font?
Dis moi, Pipo, qu’est ce qu’ils font?
Ah! ah!ah!ah!ah
— Ah, sympa le iench!
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Comme le voisin m’avait dit
Je peux vous aider gratuit
C’est Pipo qui vérifie
Qu’il fait bien tout ce qu’il a promis
Quand il se met àsouffler
C’est àmoi de deviner
Peut être qu’il déménage
Ou peut être qu’ils font le ménage
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
— Est-ce qu’elle est sur le lit?
Houef! Houef!
— Est-ce que le voisin y est aussi?
Houef! Houef!
— Dis-moi, est-ce qu’il fond des bonds?
Houef! Houef!
— Est ce que le matelas tiens bon?
— Ah, Sois plus précis, Dis moi qu’est ce qu’ils font?
Dis moi qu’estc e qu’ils font
Ah! ah!ah!ah!ah
— Ah, sympa le iench!
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Comme les ressorts du matelas
Etait un peu raplapla
Le voisin m’a dit je suis là
Je peux très bien m’occuper de ça
J’avais très peur qu’il ne tienne pas
La promesse qu’il m’a faite là
Mais Pipo m’a confirmé
Qu’il est venu vraiment travailler
C’est un gentil Toutou pipo, Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo, Qui comprend tout
Ah mon Pipo grâce àtoi je sais que je peux avoir
Je sais qu’il lui nettoie la moquette,
Qu’il lui passe la serpillière
Qu’il lui remplit le congélateur
Et peut être qu’il lui secoue la couette
Je peux m’amuser tranquille
Me balader dans la ville
Je sais que quand je vais rentrer
Le plus gros du travail sera fait
Il y a tellement de fainéants
Qui pourrait faire semblant
Mais il y a Pipo qui surveille
Ce petit chien est une merveille
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C’est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C’est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłam naukowego psa o imieniu Pipo.,
Myje naczynia i przynosi mi gazety.
Pipo rozumie wszystko, co mówimy.,
I odpowiada w swoim języku na
Kiedy wychodzę do miasta,
Opiekuje się moją żoną.,
A kiedy dzwonię,
Odbiera telefon i odpowiada
- Z moją żoną wszystko w porządku?
Hauf! Hauf!
- Jest z sąsiadem?
Hauf! Hauf!
- Powiedz, - wyciągnął rękę, - wszystko, czego potrzebuje?
Hauf! Hauf!
- Bądź konkretny, Pipo, powiedz mi, co oni robią?
Powiedz mi, Pipo, co oni robią?
Ah! Ah!Ah!Ah!ach
- Dobry Ian!
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto rozumie wszystko
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto sprawdza wszystko
Jak powiedział mi sąsiad
Mogę ci pomóc za darmo
To Pipo sprawdza.
Że robi wszystko, co obiecał.
Kiedy zaczyna
To do mnie się domyślać
Może się wyprowadza.
A może robią sprzątanie
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto rozumie wszystko
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto sprawdza wszystko
- Jest na łóżku?
Hauf! Hauf!
- Sąsiad też tam jest?
Hauf! Hauf!
- Czy to się topi?
Hauf! Hauf!
- Materac się trzyma?
Powiedz mi, co oni robią.
Powiedz mi, co robią.
Ah! Ah!Ah!Ah!ach
- Dobry Ian!
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto rozumie wszystko
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto sprawdza wszystko
Jak sprężyny materaca
Było trochę Rapla
Sąsiad powiedział, że tu jestem.
Poradzę sobie z tym.
Bałam się, że nie wytrzyma.
Obietnica, którą mi tam dał
Ale Pipo potwierdził.
Że naprawdę przyszedł do pracy
To dobry piesek Pipo, dobry piesek.
To dobry pies Pipo, który rozumie wszystko
Ach mój Pipo dzięki wiem, że mogę mieć
Wiem, że czyści jej dywan.,
Niech poda jej MOP.
Niech napełni jej zamrażarkę.
I może otrząsa się z niej kocem.
Mogę się dobrze bawić.
Wędrować po mieście
Wiem, że kiedy wrócę do domu
Większość pracy zostanie wykonana
Jest tak wiele Próżniaków
Kto mógł udawać
Ale jest Pipo, który obserwuje
Ten mały piesek jest cudem
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto rozumie wszystko
To dobry piesek Pipo.
Ładny piesek
To dobry piesek Pipo.
Kto sprawdza wszystko