Patrick Wolf — Augustine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Augustine", wykonawca: Patrick Wolf.
Tekst piosenki
As the bell tower blocks the summer light
All the seeds in our garden fight
To break and blossom, all to be adored
And look, your skirt is torn
And there’s blood on our sheets
As comes the long arm of the law
Fist tight, banging on the door
And knocking me down on its way in As I pass out into a dream
Of whooping cranes and wooden beams
Great white wings beating
In an attic, in a house, in the dead of night
Singing
Oh, my Augustine, Augustine
Oh, is this forever, ever?
Oh, oh my sweet Augustine, Augustine
What does this mean for us?
Does it mean that I can never change my ways?
And that’s why, love, you shouldn’t stay
Still you will and love me Like a mother or a maid bringing you down, down
Down on your brazen knees
Watering the worms and the weeds
Thinking, why does love leave me so damn cold?
Now I’m getting old and is this what it should be?
Well, is it?
Oh, my Augustine, Augustine
Oh, is this forever, ever?
Oh, oh, sweet Augustine, Augustine
Or do we kill this one tonight?
And now come the tears, heavy and hot
As it comes clear, this is all we got
As I hold you to my bed like a cancer, or a curse
Now be my loving nurse
As we fall back into the impossible dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Dzwonnica blokuje letnie światło
All the seeds in our garden fight
By rozkwitnąć i rozkwitnąć, wszystko by być adorowanym
Spójrz, twoja spódnica jest rozdarta.
I jest krew na naszych prześcieradłach
As comes the long arm of the law
Pięść mocno, walenie w drzwi
I powalając mnie w drodze do środka, gdy mdleję we śnie.
Z żurawi krzykliwych i belek drewnianych
Great white wings
In an attic, in a house, in the dead of night
Śpiew
Mój Augustyn, Augustyn
To na zawsze?
Oh, oh my sweet Augustine, Augustine
Co to dla nas oznacza?
Czy to znaczy, że nigdy nie mogę się zmienić?
And that 's why, love, you shouldn' t stay
Wciąż będziesz mnie kochać jak matkę czy pokojówkę.
Na bezczelnych kolanach
Podlewanie robaków i chwastów
Zastanawiam się, dlaczego miłość tak mnie oziębła?
Starzeję się i tak powinno być?
A jest?
Mój Augustyn, Augustyn
To na zawsze?
Oh, oh, sweet Augustine, Augustine
Czy zabijemy tego dzisiaj?
And now come the tears, heavy and hot
To wszystko, co mamy.
Gdy trzymam cię przy moim łóżku jak raka, albo klątwę
Teraz Bądź moją kochającą pielęgniarką.
As we fall back into the impossible dream