Patrick Wolf — The Bachelor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bachelor", wykonawca: Patrick Wolf.
Tekst piosenki
Poor little turtle dove sitting up in pine
Mourning for your own true love
Why not me for mine?
Why not, why not me for mine?
I’ve got hogs in the pen
And corn to feed them up All I want is someone who will
Feed them when I’m dead and gone
Feed them when I’m dead and gone
'Cause I’m not gonna marry in the fall
And I’m not gonna marry in the spring
I’ll never marry, marry at all
No one will wear my silver ring
Wear my silver ring, boy
I’m not gonna marry in the fall
And I’m not gonna marry in the spring
I’ll never marry, marry at all
No one will wear my silver ring
Wear my silver ring, boy
Poor little turtle dove sitting up in pine
Mourning for your own true love
Why not me for mine?
Why not me for mine?
So I went up to this mountain
To give my horn a blow
All the boys in the valley said
«Yonder comes my beau
Oh, yonder comes my beau»
But I’m not gonna marry in the fall
And I’m not gonna marry in the spring
I will never marry, marry at all
No one will wear my silver ring
I’m not gonna marry in the fall
And I’m not gonna marry in the spring
I will never marry, marry at all
No one will wear my silver ring
(Wear my silver ring, no one)
Poor little turtle dove sitting up in pine
Mourning for your own true love
Why not me for mine?
All I want is someone who’ll feed them
When I’m dead and gone
When I’m dead and gone, now
I will never marry, marry at all
No one will wear my silver sing
Feed them when I’m dead, feed them when I’m dead
Feed them when I’m dead and, and gone
I will never marry, marry at all
No one will wear my silver ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Gołąbek siedzący w sosnie
Opłakiwanie własnej prawdziwej miłości
Dlaczego nie ja?
Dlaczego nie, dlaczego nie ja?
Mam świnie w zagrodzie.
I kukurydzę, by je nakarmić, chcę tylko kogoś, kto będzie
Nakarm ich, gdy umrę i odejdę.
Nakarm ich, gdy umrę i odejdę.
'Cause I' m not gonna marry in the fall
And I ' m not gonna marry in the spring
Nigdy się nie ożenię.
Nikt nie założy mojego srebrnego pierścionka.
Wear my silver ring, boy
Nie wyjdę za mąż jesienią.
And I ' m not gonna marry in the spring
Nigdy się nie ożenię.
Nikt nie założy mojego srebrnego pierścionka.
Wear my silver ring, boy
Biedny Gołąbek siedzący w sosnie
Opłakiwanie własnej prawdziwej miłości
Dlaczego nie ja?
Dlaczego nie ja?
Więc poszedłem na tę górę
To give my horn a blow
Wszyscy chłopcy w dolinie mówili
"Yonder comes my beau
Oh, yonder comes my beau»
Ale nie wyjdę za mąż jesienią.
And I ' m not gonna marry in the spring
Nigdy się nie ożenię.
Nikt nie założy mojego srebrnego pierścionka.
Nie wyjdę za mąż jesienią.
And I ' m not gonna marry in the spring
Nigdy się nie ożenię.
Nikt nie założy mojego srebrnego pierścionka.
(Wear my silver ring, no one)
Biedny Gołąbek siedzący w sosnie
Opłakiwanie własnej prawdziwej miłości
Dlaczego nie ja?
Chcę tylko kogoś, kto ich nakarmi.
When I ' m dead and gone
When I ' m dead and gone, now
Nigdy się nie ożenię.
No one will wear my silver sing
Nakarm ich, gdy będę martwy, nakarm ich, gdy będę martwy
Nakarm ich, gdy umrę i odejdę.
Nigdy się nie ożenię.
Nikt nie założy mojego srebrnego pierścionka.