Patrick Wolf — The Libertine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Libertine", wykonawca: Patrick Wolf.
Tekst piosenki
The motorway won’t take a horse
The wanderer has found a course to follow
The traveler unpacked his bags for the last time
The troubadour cut off his hand and now he wants mine
Oh no, not me The circus girl fell off her horse and now she’s paralyzed
The hitchhiker was bound and gagged, raped on the roadside
The libertine is locked in jail
The pirate sunk and broke his sail
But I still have to go
I’ve got to go, so here I go
I’m going to run the risk of being free
The magician’s secrets all revealed
And the preacher’s lies are all concealed
And all our heroes lack any conviction
They shout through the bars of cliche and addiction
So I’ve got to go
I’ve got to go, so here I go
I’m going to run the risk of being free
And in this drought of truth and invention
Whoever shouts the loudest gets the most attention
So we pass the mic and they’ve got nothing to say except
Bow down, bow down, bow down to your God
Then we hit the floor and make ourselves and idol to bow before
Well I can’t and I wont
Bow down anymore
No more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autostrada nie zabierze konia
Tułacz znalazł drogę do podążania
Podróżnik rozpakował torby po raz ostatni.
Trubadur odciął mu rękę, a teraz chce moją.
O nie, nie ja. dziewczyna z cyrku spadła z konia i teraz jest sparaliżowana.
Autostopowicz był związany i zakneblowany, zgwałcony na poboczu
Libertyn jest zamknięty w więzieniu.
Pirat zatonął i złamał żagiel.
Ale i tak muszę iść.
Muszę iść, więc idę.
Zaryzykuję bycie wolnym.
Tajemnicę Magika ujawniono
A kłamstwa kaznodziei są ukryte.
I wszystkim naszym bohaterom brak przekonania.
Krzyczą przez kraty banałów i uzależnień
Więc muszę iść.
Muszę iść, więc idę.
Zaryzykuję bycie wolnym.
I w tej suszy prawdy i wynalazków
Kto krzyczy najgłośniej, dostaje najwięcej uwagi.
Więc mijamy mikrofon i nie mają nic do powiedzenia poza tym, że
Kłaniaj się, kłaniaj się, kłaniaj się swemu Bogu
Potem uderzymy na podłogę i zrobimy z siebie idola, by się przed nim ukłonić.
Nie mogę i nie chcę
Bow down anymore
Nigdy więcej.