Patrik Isaksson — Som på film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som på film", wykonawca: Patrik Isaksson.
Tekst piosenki
Ett ögonblick och den var här
Det bubblar överallt jag bär
Ingenting på kroppen
Bara naken hud
Betraktad står jag här
Av tusen ögon utan färg
Det är då jag har skydd av dig
Din hand mot pannan lugnar mig
Jag brinner upp av feberhet
Och tusen händer drar mig ner
Men dom kan göra vad dom vill
Du finns ju alltid här
Du finns ju alltid här
Under mitt ögonlock en film
En skugga följer mig omkring
Jag springer allt vad benen bär
Men vassa tänder sliter mig isär
Snälla väck mig
Ta mig ur det här
Det är då jag har skydd av dig
Din hand mot pannan lugnar mig
Jag brinner upp, är feberhet
Och tusen händer drar mig ner
Men dom kan göra vad dom vill
Du finns ju alltid här
Du finns ju alltid här
I mina mörka stunder
Så finns du alltid här
Du finns ju alltid här
Det är då jag har skydd av dig
Din hand mot pannan lugnar mig
Jag brinner upp av feberhet
Och tusen händer tar mig ner
Men dom kan göra vad dom vill
Ja dom kan göra vad dom vill
Du finns ju alltid här
Du finns ju alltid här
I mina mörka stunder
I natten sker ett under
Och jag får vara den jag är
För du finns ju alltid här
För du finns ju alltid här…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę było tutaj.
On kręci się wszędzie, ja
Nie noszę nic na ciele,
Po prostu naga skóra,
Myśli, że tu stoję.
Tysiące oczu bez koloru,
Wtedy się przed tobą bronię.
Twoja ręka na moim czole mnie uspokaja.
Mam gorączkę.
I tysiące rąk ciągnie mnie w dół,
Ale mogą robić, co chcą,
Zawsze tu jesteś.,
Zawsze tu jesteś.,
Pod moją powieką, film,
Cień podąża za mną.
Zarządzam wszystkim, co noszą nogi,
Ale ostre zęby rozerwały mnie na strzępy.
Proszę, Obudź mnie.,
Zabierz mnie stąd.,
Wtedy będę chroniony przed tobą.
Twoja ręka na moim czole mnie uspokaja.
Jestem spalony, gorączka
I tysiące rąk ciągnie mnie w dół,
Ale mogą robić, co chcą,
Zawsze tu jesteś.,
Zawsze tu jesteś.,
W moich mrocznych chwilach,
Zawsze tu jesteś.,
Zawsze tu jesteś.,
Wtedy się przed tobą bronię.
Twoja ręka na moim czole mnie uspokaja.
Mam gorączkę.,
I tysiące rąk zabierają mnie,
Ale mogą robić, co chcą,
Tak, mogą robić, co chcą,
Zawsze tu jesteś.,
Zawsze tu jesteś.,
W moich mrocznych chwilach,
Noc się skończyła.,
I staję się tym, kim jestem,
Jesteś tutaj.,
Jesteś tutaj...