Patrizia Laquidara — Per causa d'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per causa d'amore", wykonawca: Patrizia Laquidara.
Tekst piosenki
Notte di festa che sfuma nel giorno
Mi trovai ad un tratto dentro a un doppio sogno
Tutto sembrava possibile da quel momento
Passione e indifferenza
Dolcezza e crudelt
E' questo che solitamente succede
Se c' un filo che lega due uomini ad una donna
Io li tenevo distanti
ma sempre al mio fianco
uno era negli occhi
l'altro dentro di me Vita
Improvvisamente smarrita
Sfuggita di mano spaurita
Nel carnevale ma tornerai domani
Vita tu scusami se ti ho tradita
Con un'altra vita
Se ci concesso sbagliare solo per causa d'amore
Fu una vertigine nuova e leggera
Ed il primo bacio durІ una notte intera
La felicit si racconta sempre male
Per chi non ha parole
Si consuma mentre se ne va
Vita
Improvvisamente smarrita
Sfuggita di mano spaurita
Nel carnevale ma tornerai domani
Vita tu scusami se ti ho tradita
Con un'altra vita
Se ci concesso sbagliare solo per causa d'amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świąteczna noc, która znika w dzień
Nagle znalazłem się w podwójnym śnie
Od tego czasu wszystko wydawało się możliwe
Pasja i obojętność
Słodycz i okrucieństwo
Tak się zwykle dzieje
Jeśli istnieje wątek, który łączy dwóch mężczyzn z jedną kobietą
Trzymałem ich z dala od siebie.
ale zawsze przy mnie
jeden był w oczach
inny wewnątrz mnie życie
Nagle zdezorientowana
Z powodu przerażonej ręki
Na karnawale, ale wrócisz jutro
Życie. przepraszam, że cię zdradziłem.
Z innym życiem
Jeśli pozwolimy się mylić tylko z powodu miłości
To było nowe, lekkie zawroty głowy
I pierwszy pocałunek trwa całą noc
Felicit zawsze źle mówi
Dla tych, którzy nie mają słów
Zużywa się, gdy odchodzi
Życie
Nagle zdezorientowana
Z powodu przerażonej ręki
Na karnawale, ale wrócisz jutro
Życie. przepraszam, że cię zdradziłem.
Z innym życiem
Jeśli pozwolimy się mylić tylko z powodu miłości