Patrizia Laquidara — Personaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personaggio", wykonawca: Patrizia Laquidara.
Tekst piosenki
(di Arto Lindsay, Melvin Gibbs e Kassin
adattamento italiano di Luca Gemma e P. Laquidara)
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è sovrana dai vestiti trasparenti
Regina dei suoi discendenti
Dei pensieri più indecenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Piange e sorride contemporaneamente
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Se la osservi lei sorride
Se piange è per finta
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Arto Lindsay, Melvin Gibbs i Cassin
włoska adaptacja Luca Gemmy i P. Lacidary)
Ach, co za postać!
Ręka włożona do kieszeni
Przychodzi kołysanie
Z Robić leniwy
Dobrze zna wszystkie jej zaburzenia
Spadek w pionie
Jego zmiany
Jest królową w przezroczystych szatach
Królowa jej potomków
Z najbardziej nieprzyzwoitych myśli
Kiedy myśli, nie myśli
Co w tej chwili
Płacze i uśmiecha się jednocześnie
Jest nauczycielką mojego zaburzenia.
Tak nieskromnie rzuciła się na wiatr
Wyjątkowy i ogromny
Bezczelna do końca
Nie obchodzi ją to.
O czym mówi świat
Ach, co za postać!
Ręka włożona do kieszeni
Przychodzi kołysanie
Z Robić leniwy
Dobrze zna wszystkie jej zaburzenia
Spadek w pionie
Jego zmiany
Jest nauczycielką mojego zaburzenia.
Tak nieskromnie rzuciła się na wiatr
Jest nauczycielką mojego zaburzenia.
Tak nieskromnie rzuciła się na wiatr
Wyjątkowy i ogromny
Bezczelna do końca
Nie obchodzi ją to.
O czym mówi świat
Ach, co za postać!
Ręka włożona do kieszeni
Przychodzi kołysanie
Z Robić leniwy
Dobrze zna wszystkie jej zaburzenia
Spadek w pionie
Jego zmiany
Kiedy myśli, nie myśli
Co w tej chwili
Jeśli na nią patrzysz, uśmiecha się
Jeśli płacze, to udawanie
Jest nauczycielką mojego zaburzenia.
Tak nieskromnie rzuciła się na wiatr
Jest nauczycielką mojego zaburzenia.
Tak nieskromnie rzuciła się na wiatr
Wyjątkowy i ogromny
Bezczelna do końca
Nie obchodzi ją to.
O czym mówi świat
Ach, co za postać!
(Dzięki Tere Fanlo za ten tekst)