Patsy Cline — Church a Courtroom Then Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Church a Courtroom Then Goodbye", wykonawca: Patsy Cline.
Tekst piosenki
The first scene was the church, then the altar
Where we claimed each other, with tears of joy we cried
Our friends wished us luck there forever
As we walked from the church, side by side
The next scene was a crowded courtroom
And like strangers we sat side by side
Then I heard the judge make his decision
And no longer were we man and wife
I hate the sight of that courtroom
Where man-made laws push God’s laws aside
Then the clerk wrote our story in the record
A church, a courtroom and then goodbye
We walked from that courtroom together
We shook hands and once again we cried
Then it was the end of our story
A church, a courtroom and then goodbye
(c)Acuff Rose Music, Inc. (BMI)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszą sceną był kościół, następnie ołtarz
Gdzie się wzniecaliśmy, łzami radości płakaliśmy
Przyjaciele życzyli nam szczęścia tam na zawsze.
Gdy szliśmy z kościoła, ramię w ramię
Następna scena to zatłoczona sala sądowa.
I jak obcy siedzieliśmy obok siebie
Potem usłyszałem, jak sędzia podejmuje decyzję.
I nie byliśmy już mężem i żoną.
Nienawidzę widoku tej sali sądowej.
Gdzie prawa stworzone przez człowieka odsuwają Boskie prawa na bok
Wtedy Urzędnik napisał naszą historię w protokole
Kościół, sala sądowa i pożegnanie
Wyszliśmy razem z sali sądowej.
Uścisnęliśmy sobie dłonie i po raz kolejny płakaliśmy
To był koniec naszej historii.
Kościół, sala sądowa i pożegnanie
C) Acuff Rose Music, Inc. (BMI)