Patsy Cline — Dear God (I Go to Church On Sunday) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear God (I Go to Church On Sunday)", wykonawca: Patsy Cline.

Tekst piosenki

I go to church on a Sunday
The vows that I make, I break them on Monday
The rest of the week, I do as I please
Then come Sunday morning, I pray on my knees
Dear God, I know I’m not worthy
But I need you so please won’t you hurry
And help me turn back from the path I have trod
You’ll never be sorry, dear God
Each day we read in the paper
Of the carryin’s on of some of our neighbors
We’re sinnin' and lyin' and forgetting the faith
Then we have the nerve to ask is it too late
Dear God, I know I’m not worthy
But I need you so please won’t you hurry
And help me turn back from the path I have trod
You’ll never be sorry, dear God

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chodzę do kościoła w niedzielę.
Przysięgę, którą składam, łamię w poniedziałek.
Przez resztę tygodnia robię, co mi się podoba.
Wtedy w niedzielę rano modlę się na kolanach
Dobry Boże, wiem, że nie jestem godzien
Ale potrzebuję cię, więc proszę, nie śpiesz się.
And help me turn back from the path I have Steps
Nigdy nie będzie ci przykro, dobry Boże.
Każdego dnia czytamy w gazecie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Grzeszymy i kłamiemy i zapominamy o wierze
Więc mamy czelność pytać, czy jest już za późno.
Dobry Boże, wiem, że nie jestem godzien
Ale potrzebuję cię, więc proszę, nie śpiesz się.
And help me turn back from the path I have Steps
Nigdy nie będzie ci przykro, dobry Boże.