Patsy Cline — Tra Le La Le La Triangle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra Le La Le La Triangle", wykonawca: Patsy Cline.
Tekst piosenki
I’ve got my life in such a mess,
And I don’t know what to do.
How can I live in this old world,
And be in love with two?
If I said goodbye to my first true love,
My heart would break in two.
For I’m halfway still in love with him,
And half in love with you.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
I saw you at the movie show,
Just the other day.
But I was with my other love,
So I looked the other way.
I didn’t want to hurt him,
Couldn’t bare for him to see.
The way that I would look at you.
And the way you’d look at me.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam swoje życie w takim bałaganie.,
I nie wiem, co robić.
Jak mogę żyć w tym starym świecie,
I zakochać się w dwóch?
If I said goodbye to my first true love,
Moje serce pękłoby na pół.
Bo jestem w połowie wciąż w nim zakochana,
I w połowie zakochana w tobie.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Moje życie jest takie splątane.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Co mam z tobą zrobić?
Widziałem cię na pokazie Filmowym.,
Niedawno.
Ale byłem z moją drugą miłością,
Więc odwróciłem wzrok.
Nie chciałem go skrzywdzić.,
Nie mógł się obnażyć.
Sposób, w jaki bym na ciebie patrzył.
I sposób, w jaki na mnie patrzysz.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Moje życie jest takie splątane.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Co mam z tobą zrobić?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Moje życie jest takie splątane.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Co mam z tobą zrobić?