Patsy Cline — When You Need a Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Need a Laugh", wykonawca: Patsy Cline.
Tekst piosenki
You can’t imagine how it hurts me,
To have you treat me like you do.
Knowing that my love is,
Just a joke to you.
But I’ll take it just to see you,
And laugh as teardrops fall.
So when you need a laugh,
Give me a call.
Everybody says I’m crazy,
To let you treat me this way.
But I can’t explain,
So what else can I say?
At least I’m on your mind,
When you’re laughing.
Somehow that breaks the fall.
So when you need a laugh,
Give me a call.
I’d gladly trade the laugh you get,
For making fun of me.
To be around the one I love,
And need so desperately,
So even if the laugh’s on me,
I don’t mind at all.
So when you need a laugh,
Give me a call.
So when you need a laugh,
Give me a call.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyobrażasz sobie, jak mnie to boli.,
Żebyś mnie tak traktował.
Knowing that my love is,
Dla ciebie to tylko żart.
Ale wezmę to tylko po to, żeby cię zobaczyć.,
I śmiać się jak krople łez.
So when you need a laugh,
Zadzwoń do mnie.
Everybody says I ' m crazy,
Żebyś mnie tak traktował.
But I can ' t explain,
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Przynajmniej jestem w twojej głowie.,
Kiedy się śmiejesz.
Jakoś to przełamuje upadek.
So when you need a laugh,
Zadzwoń do mnie.
Chętnie zamieniłbym się śmiechem, jaki masz.,
Za nabijanie się ze mnie.
Być w pobliżu tego, którego kocham,
I tak desperacko potrzebuję,
/ Align = "left" / ,
Nie mam nic przeciwko.
So when you need a laugh,
Zadzwoń do mnie.
So when you need a laugh,
Zadzwoń do mnie.