Patterson Hood — Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire", wykonawca: Patterson Hood.
Tekst piosenki
Smells like something’s burning
The kitchen is on fire
I didn’t leave the oven on, you calling me a liar?
Flames are in the attic
Everything is charred
All my waterlogged shit is laying in the yard
Smells like something’s burning
Smelled that way before
Something’s always flaming in this neighborhood I’m sure
Everything changes so fast you never know
Only ashes remain of everything I own
Smells like something’s burning
Smells like burning shit
Something’s always stinking now that I think of it
It stinks to be you my dear
Stinks to be me too
Gonna burn your playhouse down if it’s the last thing I do
People always seem to destroy what they love
Them big ole brains steer us wrong when push comes to shove
Now I’m standing here with the matches all lit
Hoping that my sheepish grin will get me out of it
Smells like something’s burning
The red-hot coals of hell
Give them something to talk about
The stories they will tell
About how he was a good man and how far he fell
But you’ll know I’m coming by the smell
Don’t call the Fire Department
This town’s been burned down
Flashing embers burning through a burning wall of sound
Brothers like to fight but I won’t be found
Ashes blowing in the breeze
No one else around
Smells like something’s burning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierdzi jakby coś się paliło
Kuchnia się pali
Nie zostawiłam włączonego piekarnika, nazywasz mnie kłamcą?
Płomienie są na poddaszu
Wszystko jest zwęglone.
Całe moje mokre gówno leży na podwórku.
Śmierdzi jakby coś się paliło
/ Align = "left" /
W tej okolicy zawsze coś płonie.
Wszystko zmienia się tak szybko, że nigdy nie wiadomo.
Z wszystkiego, co posiadam, pozostały tylko prochy.
Śmierdzi jakby coś się paliło
Śmierdzi jak płonące gówno.
Coś zawsze śmierdzi, kiedy o tym myślę.
To śmierdzi być Tobą, moja droga.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ludzie zawsze niszczą to, co kochają.
Wielkie mózgi kierują nami w złym kierunku, gdy przychodzi co do czego.
Teraz stoję tu z zapalonymi zapałkami.
Mam nadzieję, że mój owczy uśmiech mnie z tego wyciągnie.
Śmierdzi jakby coś się paliło
The red-hot coals of hell
Daj im coś do powiedzenia.
Historie, które będą opowiadać
O tym, że był dobrym człowiekiem i jak daleko upadł
/ Align = "left" /
Nie dzwoń po straż pożarną.
To miasto zostało spalone.
Migające żar płonący przez płonącą ścianę dźwięku
Bracia lubią walczyć, ale mnie nie znajdą.
Ashes blowing in the breeze
No one else around
Śmierdzi jakby coś się paliło