Patterson Hood — Old Timer's Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Timer's Disease", wykonawca: Patterson Hood.
Tekst piosenki
In 42, my granddad was drafted by the Army
They sent him off to fight over in Germany
Left my grandma at home with a brand new baby boy
And my mom was born the day they bombed Hiroshima
And not long after that, my granddad got to meet her
Got a job and commuted from Alabama to Kentucky
But still he would have told you he was lucky
Just to watch his pretty bride push them babies down the street
And the way that the cars all backed up behind her
But Granddad’s lost his mind cause he’d rather not remember anymore
And he refuses to stop driving, so Grandma’s locked his keys next door
And he spends his days just looking around
Looking around
But he’s forgotten what he’s looking for
He’s forgotten what he’s looking for
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 42, mój dziadek został powołany do wojska.
Wysłali go na wojnę do Niemiec.
Zostawiłem babcię w domu z nowym chłopcem.
A moja mama urodziła się w dniu, w którym zbombardowali Hiroszimę.
Niedługo potem mój dziadek ją poznał.
Dostał pracę i dojechał z Alabamy do Kentucky.
Ale i tak powiedziałby ci, że ma szczęście.
Tylko po to, żeby zobaczyć jego piękną pannę młodą, pchającą dzieci na ulicę.
I sposób, w jaki samochody cofały się za nią
Ale dziadek postradał zmysły, bo wolałby już nie pamiętać.
A on nie chce przestać prowadzić, więc Babcia zamknęła jego klucze obok.
A on spędza swoje dni tylko rozglądając się
"Looking around"
Ale zapomniał, czego szuka.
Zapomniał, czego szuka.