Patti LaBelle, Yolanda Adams and Fantasia Barrino — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: Patti LaBelle, Yolanda Adams and Fantasia Barrino.
Tekst piosenki
Looking back on when I
Was a little nappy headed boy
Then my only worry
Was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes
Would not get a thing
We were happy with the
Joy the day would bring
Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the back door
With boy thought I told you not to go outside
Tryin' your best to bring the
Water to your eyes
Thinkin' it might stop her
From woopin' your behind
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
Cause I love them so
Brother says he’s tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Just don’t tell I’ll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through
Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty boy)
Teacher sends you to the principal’s office down the wall
You grow up and learn that kinda thing ain’t right
But while you were doin’it-it sure felt outta sight
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking back on when I
# Was a little nappy headed boy #
To moje jedyne zmartwienie.
Co będzie moją zabawką na święta?
Nawet jeśli czasami
"Wouldn' t get a thing"
Byliśmy zadowoleni z
Joy the day would bring
Wymykanie się tylnymi drzwiami
Żeby zadawać się z tymi bandytami.
/ Align = "left" /
Z Boyem myślałem, że mówiłem ci, żebyś nie wychodził na zewnątrz.
Tryin ' your best to bring the
Woda do oczu
"Thinkin' it might stop her"
From woopin ' your behind
Szkoda, że te dni nie wrócą jeszcze raz.
Dlaczego te dni musiały minąć?
Szkoda, że te dni nie wrócą jeszcze raz.
Dlaczego te dni musiały minąć?
Bo tak ich kocham.
Brother says he's tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Tylko nie mów, że dam ci
Wszystko czego pragniesz na tym całym świecie
Mama daje Ci pieniądze na szkółkę niedzielną.
Wymienisz swoje na cukierki po zakończeniu kościoła.
Smokin ' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty boy)
Nauczyciel wysyła cię do gabinetu dyrektora.
Dorastasz i uczysz się, że to nie w porządku.
Ale kiedy to robiłaś-to było niezauważone.
Szkoda, że te dni nie wrócą jeszcze raz.
Dlaczego te dni musiały minąć?
Szkoda, że te dni nie wrócą jeszcze raz.
Dlaczego te dni musiały minąć?