Patti LaBelle — Finally Got The Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally Got The Nerve", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
Here you come, walking my way
So much inside me I wanna say, I’ve been holding on For the longest, longest time
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you
The nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
I found the words to say, I’ve got the nerve
Can’t wait another day, I’ve got the nerve
Don’t wanna lose it this time
I’m trying to make
Tryin' to make a connection
But I’m afraid that there might be rejection on your part
It would break my heart in a million pieces
Can’t go through it
(Through it)
Another day
I gotta let you know, I feel this way about you, baby
I dream about you in my life
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you, the nerve
I got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
When you walk by, my heart skips a beat
I contemplate the thought of you and me I get weak for you
I can’t get you off of my mind
I know I got to
(Got to)
Got to keep it real
'Cause you know how, you know how I feel
I’m wanting you and I’m needing you every day
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I’ve got the nerve, the nerve
I’ve got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t wait another day, I got the nerve
Don’t wanna lose it, don’t wanna lose it this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here you come, walking my way"
Tak wiele we mnie chcę powiedzieć, że trzymałem się najdłużej, najdłużej.
I w końcu mam czelność
Powiedzieć ci, co do ciebie czuję.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Mam czelność powiedzieć ci, o czym myślałem przez całe życie.
I w końcu mam czelność
I found the words to say, I ' ve got the tupet
Nie mogę się doczekać kolejnego dnia, mam czelność
Don ' t wanna lose it this time
Staram się
Tryin ' to make a connection
Ale obawiam się, że może być odrzucenie z twojej strony.
To złamałoby mi serce na milion kawałków.
Nie mogę przez to przejść.
(Poprzez)
Another day
I gotta let you know, I feel this way about you, baby
Śnię o Tobie w moim życiu.
I w końcu mam czelność
Powiedzieć ci, co do ciebie czuję.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Mam czelność powiedzieć ci, o czym myślałem przez całe życie.
Kiedy przechodzisz obok, Moje serce skacze z rytmu
Rozważam myśl o Tobie I O mnie. słabnę dla Ciebie.
I can ' t get you off of my mind
Wiem, że muszę
(Got to)
Got to keep it real
'Cause you know how, you know how I feel
Pragnę cię i potrzebuję cię każdego dnia.
I w końcu mam czelność
Powiedzieć ci, co do ciebie czuję.
I ' ve got the nerve, the nerve
Mam czelność powiedzieć ci, o czym myślałem przez całe życie.
I w końcu mam czelność
Powiedzieć ci, co do ciebie czuję.
Nie mogę się doczekać kolejnego dnia, mam czelność
Don 't wanna lose it, don' t wanna lose it this time