Patti LaBelle — It's Going To Be A Merry Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Going To Be A Merry Christmas", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
No way, no pressure
Yes, I know it’s Christmas Eve
And we don’t even have a tree
Don’t rush to get me a present
Your presence is enough for me Stay at home, I’ll be happy
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up
'Cause as long as I know I have your love
It’s a Merry Christmas, yes, it is It’s a Merry Christmas
No, I’m not Santa Claus
But I wanna spread some Christmas glitter
To someone in a world of need
So extend your love and blessings
To those less fortunate than you and me Your presence is enough for me
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Oh, holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up Just as long as I have your love
There was a time
That all I did was
Oh, but all those material things
It was just false happiness
So I learned not to put love
After things that you have
Now it’s so easy to see
That the best things in life
Should always be free
Why should we pay for something we just don’t need?
It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry, Merry Christmas
We don’t need nothing
It’s gonna be a, a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
No way, no pressure
Tak, Wiem, że jest Wigilia.
A my nawet nie mamy drzewa.
Nie śpiesz się po prezent.
Twoja obecność wystarczy, żebym został w domu, będę szczęśliwy.
'Cause I ain' t gonna miss something
Tego nigdy tu nie było.
Święta sprawiają, że troszczysz się wystarczająco
Żeby dać mi prezenty, nie potrzebuję tego.
Baby, what I want, you can ' t wrap it up
'Cause as long as I know I have your love
Wesołych Świąt, tak, Wesołych Świąt
Nie, Nie jestem Świętym Mikołajem.
# But I wanna spread some Christmas glitter #
Do kogoś w świecie potrzeby
So extend your love and blessings
Tym mniej szczęśliwym niż ty i ja twoja obecność mi wystarcza.
'Cause I ain' t gonna miss something
Tego nigdy tu nie było.
Święta sprawiają, że troszczysz się wystarczająco
Żeby dać mi prezenty, nie potrzebuję tego.
Baby, what I want, you can ' t wrap it up Just as long as I have your love
Był taki czas
Że wszystko co zrobiłem to
Oh, ale te wszystkie materialne rzeczy
To było tylko fałszywe szczęście.
Więc nauczyłem się nie umieszczać miłości
Po tym, co masz
Teraz jest tak łatwo zobaczyć
That the best things in life
Zawsze powinien być wolny.
Dlaczego mamy płacić za coś, czego nie potrzebujemy?
To będzie Wesołych Świąt.
Tylko Ty i ja. to będą Wesołych Świąt.
Tylko Ty i ja to będzie wesoła, wesoła gwiazdka
We don ' t need nothing
It ' s gonna be a, A Merry Christmas
To będzie Wesołych Świąt.
To będzie Wesołych Świąt.