Patti LaBelle — More Than Material tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than Material", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
Don’t get mad if I treat me To a day, I only shop for me Don’t get mad if I buy the clothes
That you think are not the style for me Who I am is not what I wear
And what I think has nothin' to do with hair
Love me by what my heart shows
But it seems like you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you actin' so hysterical
I’m so much more than material
Oh, don’t get mad if I treat me To a day of cosmetology
Don’t get mad if you see me Explorin' different sides of me Deep inside of my outer shell
There’s only so much I’d show and tell
Love me like the real girl, you know
But it seems that you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, woman
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, girl
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie złość się, jeśli postawię sobie dzień, kupuję tylko dla siebie. nie złość się, jeśli kupię ciuchy.
Że uważasz, że to nie jest styl dla mnie to kim jestem nie jest to co noszę
I to, co myślę, nie ma nic wspólnego z włosami.
Love me by what my heart shows
Ale wygląda na to, że nie możesz odpuścić. ciągle gadasz o moich ciuchach.
But the clothes don ' t make the woman
You keep talkin '' bout my hair
But this hair can 't give you lovin'
You keep talkin '' bout my shoes
But my shoes don ' t make me money
Dlaczego zachowujesz się tak histerycznie?
Jestem czymś więcej niż materiałem.
Oh, nie wściekaj się, jeśli zafunduję sobie dzień kosmetologii
Don 't get mad if you see me Explinin' different side of me Deep inside of my external shell
# There 's only so much I' d show and tell #
Love me like the real girl, you know
# But it seems that you just can 't let it go # # you keep talkin '' about my clothes #
But the clothes don ' t make the woman
You keep talkin '' bout my hair
But this hair can 't give you lovin'
You keep talkin '' bout my shoes
But my shoes don ' t make me money
Dlaczego tak histeryzujesz?
Jestem czymś więcej niż materiałem.
Więcej niż materiał, więcej niż typowe
Więcej niż tylko film
Szanowaną i skuteczną kobietą.
Więcej niż materiał, więcej niż typowe
Więcej niż tylko film
Szanowana i skuteczna dziewczyna.
You keep talkin '' bout my clothes
But the clothes don ' t make the woman
You keep talkin '' bout my hair
But this hair can 't give you lovin'
You keep talkin '' bout my shoes
But my shoes don ' t make me money
Dlaczego tak histeryzujesz?
Jestem czymś więcej niż materiałem.
You keep talkin '' bout my clothes
But the clothes don ' t make the woman
You keep talkin '' bout my hair
But this hair can 't give you lovin'
You keep talkin '' bout my shoes
But my shoes don ' t make me money
Dlaczego tak histeryzujesz?