Patti LaBelle — We're Not Makin' Love Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Not Makin' Love Anymore", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
Here we are, just goin' through the motions one more time
You look into my eyes, but you don’t see me Here I am, feelin' like a stranger in your arms
I touch you, I hold you, but lately I don’t know you
Something is wrong, but we go on from day to day
And we just pretend it all away
We act like nothing’s changed
But in our hearts we know, it’s not the same, oh, no
'Cause we’re not makin' love anymore
Baby, we’re not makin' love like before
We may hold each other tight
Say that everything’s alright
But we’re not makin' love, mmm, hmm
Remember when you couldn’t wait to run into my arms
When the love inside my heart was all you needed
Remember when you made me wish the night would never end
The fire, the thunder, we lived to love each other
If ever two hearts were one, then it was yours and mine
That was another place in time
Now all we have to show
Are memories of a dream we used to know
'Cause we’re not makin' love anymore
Baby, we’re not makin' love like before
We may hold each other tight
Say that everything’s alright
But we’re not makin' love
When did we lose our way
We had it all
Don’t know how it all just slipped away
Oh, but, oh, can we get it back again
Is it too late
Can we try (Can we try)
Just one more time (One more time)
'Cause darlin'
'Cause we’re not makin' love anymore
Baby, we’re not makin' love like before
We may hold each other tight
Say that everything’s alright
But we’re not makin' love anymore (Anymore)
Baby, we’re not makin' love like before
We’re not makin' love anymore
Can we find a way to try
Find the magic one more time
'Cause we’re not makin' love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jesteśmy, jeszcze raz przejdziemy przez pozory.
Spójrz mi w oczy, ale nie widzisz mnie tutaj jestem, czuję się jak obcy w twoich ramionach
Dotykam Cię, trzymam, ale ostatnio cię nie znam.
Coś jest nie tak, ale idziemy z dnia na dzień
A my po prostu udajemy, że to wszystko
Zachowujemy się, jakby nic się nie zmieniło.
Ale w naszych sercach wiemy, że to nie to samo, Oh, nie
'Cause we' re not makin ' love anymore
Baby, we 're not makin' love like before
Możemy trzymać się mocno
Say that everything ' s alright
Ale nie uprawiamy miłości, MMM, hmm
Pamiętasz, kiedy nie mogłeś się doczekać, by wpaść mi w ramiona
When the love inside my heart was all you needed
Pamiętasz, jak sprawiłeś, że pragnąłem, by noc nigdy się nie skończyła?
The fire, The thunder, we lived to love each other
Jeśli kiedykolwiek dwa serca były jednym, to było twoje i moje
To było inne miejsce w czasie.
Teraz wszystko, co mamy do pokazania
Są wspomnieniami snu, który kiedyś znaliśmy.
'Cause we' re not makin ' love anymore
Baby, we 're not makin' love like before
Możemy trzymać się mocno
Say that everything ' s alright
But we 're not makin' love
When did we lose our way
We had it all
"Don' t know how it all just slipped away"
Oh, but, oh, can we get it back again
Is it too late
Can we try (Can we try)
Just one more time (One more time)
'Cause darlin'
'Cause we' re not makin ' love anymore
Baby, we 're not makin' love like before
Możemy trzymać się mocno
Say that everything ' s alright
But we' re not makin ' love anymore (Anymore)
Baby, we 're not makin' love like before
We 're not makin' love anymore
Możemy spróbować?
Find the magic one more time
'Cause we' re not makin ' love