Patti LaBelle — When You Talk About Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Talk About Love", wykonawca: Patti LaBelle.
Tekst piosenki
This is a test, sugar, sugar, boo boo
This is just a test, tell me What do you know about love
This is just a test, it ain’t your life
Tell me
I’d like to give you a test
So darling, prepare yourself
When I say 'Love', please explain
What pictures pop in your brain
'Cause when you talk about love
Say when you think about love
When you talk about love
You should be talking 'bout me Now if you need to be taught
Don’t make me an after thought
For every lesson that’s wrong
You can bet my good loving will be gone
So let’s erase any doubt
Take a second or two to figure out
Speak from your lips to my ears
Yes, I know you know what I wanna hear
When you talk about love
When you think about love
When you talk about love
You should be talking 'bout me No, I’m not gonna play tit for tat
When it comes to affairs of the heart
But if I love you, I want love back
And I know that I love you so just do your part
When you talk about love
I said, when you think about love
When you talk about love
You should be talking 'bout me So when you talk about love
When you think about love
So when you talk about love
You should be talking 'bout me I say, say my name, Patti, Patti, that’s right
Say, say my name, Patti, Patti
Say, say my name, Patti, Patti, what’s my name?
My name is love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
My name is love, that’s my name
You gotta talk about me Say, when you talk about love
Say, when you think about love
Say, when you talk about love
You, should be talking 'bout love
Love, love, love, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest test, sugar, sugar, boo boo
To tylko test, powiedz mi co wiesz o miłości
To tylko test, to nie twoje życie.
Powiedz mi.
Chciałbym zrobić Ci test.
Więc kochanie, przygotuj się
Kiedy mówię "Kocham", proszę wyjaśnij
What pictures pop in your brain
'Cause when you talk about love
Say when you think about love
Kiedy mówisz o miłości
Powinieneś teraz o mnie mówić, jeśli chcesz być nauczony.
Don ' t make me an after thought
For every lesson that ' s wrong
# You can bet my good loving will be gone #
Więc usuńmy wszelkie wątpliwości.
Zastanów się przez chwilę.
Mów z twoich ust do moich uszu
Yes, I know you know what I wanna hear
Kiedy mówisz o miłości
When you think about love
Kiedy mówisz o miłości
Nie, Nie będę grał w cycka za cycka.
Jeśli chodzi o sprawy sercowe
But if I love you, I want love back
And I know that I love you so just do your part
Kiedy mówisz o miłości
I said, when you think about love
Kiedy mówisz o miłości
You should be talkin ' bout me So when you talk about love
When you think about love
So when you talk about love
Powinieneś mówić o mnie mówię, Powiedz moje imię, Patti, Patti, zgadza się.
Say, say my name, Patti, Patti
Powiedz, powiedz Moje Imię, Patti, Patti, Jak mam na imię?
My name is love, love, love
Miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość
My name is love, that ' s my name
You gotta talk about me Say, when you talk about love
Say, when you think about love
Powiedz, kiedy mówisz o miłości
You, should be Talkin ' bout love
Miłość, miłość, miłość, miłość