Patti Page — A Poor Man's Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Poor Man's Roses", wykonawca: Patti Page.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Poor Man’s Roses
I must make up my mind today;
What to have, what to hold:
A poor man’s roses,
Or a rich man’s gold
One’s as wealthy as a king in a palace,
Though he’s callous and cold.
He may learn to give his heart for love,
Instead of buying it with gold.
Then the poor man’s roses,
And the thrill when we kiss
Will be memories of paradise
That I’ll never miss.
And yet the hand that brings a rose tonight
Is the hand I will hold.
For the rose of love means more to me Than any rich man’s gold.
Then the poor man’s roses
And the thrill when we kiss (when we kiss)
Will be memories of paradise
That I’ll never miss.
And yet the hand that brings a rose tonight
Is the hand I will hold.
For the rose of love means more to me Than any rich man’s go-o-o-o-old
Than any rich man’s gold.
ALTERNATE ENDING FROM PATTI’S RE-RECORDING:
Then the poor man’s roses
And the thrill when we kiss
Will be memories of paradise
That I’ll never miss.
And yet the hand that brings a rose tonight
Is the hand I will hold
For the rose of love means more to me Than any rich man’s gold.
Yes, the rose of love means more to me Than any rich man’s gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Róże biedronki
Muszę się dziś zdecydować.;
What to have, what to hold:
A poor man ' s roses,
Albo złoto bogacza
Człowiek jest bogaty jak król w Pałacu.,
Chociaż jest bezduszny i zimny.
Może nauczy się oddawać serce dla miłości,
Zamiast kupować za złoto.
Potem róże biedaka,
And the thrill when we kiss
Będą wspomnienia z raju
Którego nigdy nie przegapię.
A jednak ręka, która przynosi dziś różę
To ręka, którą będę trzymał.
Róża miłości znaczy dla mnie więcej niż złoto każdego bogacza.
Potem róże biedaka
And the thrill when we kiss (when we kiss)
Będą wspomnienia z raju
Którego nigdy nie przegapię.
A jednak ręka, która przynosi dziś różę
To ręka, którą będę trzymał.
Dla róży miłości znaczy dla mnie więcej niż każdy bogacz go-o-o-O-Stary
Niż złoto każdego bogacza.
ALTERNATE ENDING FROM PATTI ' S RE-RECORDING:
Potem róże biedaka
And the thrill when we kiss
Będą wspomnienia z raju
Którego nigdy nie przegapię.
A jednak ręka, która przynosi dziś różę
To ręka, którą będę trzymał
Róża miłości znaczy dla mnie więcej niż złoto każdego bogacza.
Tak, róża miłości znaczy dla mnie więcej niż złoto każdego bogacza