Patti Scialfa — Chelsea Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chelsea Avenue", wykonawca: Patti Scialfa.
Tekst piosenki
Daniel’s by the jonny pump
he’s drunk on cheap wine
he’s got a monkey wrench in his hand
saying he’ll be prepared next time
everything seemed so right
who would have thought to make amends
with a love so pure
who would have thought we’d burn in the end
from the tip of the fire to the heart of the blaze
when the rain came
there was nothing left to save
sifting thru the ashes for a clue
nothing but a memory of me and you
baby, down on Chelsea Avenue
Light a candle light a light
I’m going to take you down tonight
so let the bells ring and the whistles blow
across the soft country that we used to know
where every path you take is marked
and every story in your heart
all comes running back to you
baby, down on Chelsea Avenue
Didn’t we love to love to love
didn’t we love to love to love
didn’t we love to love now
didn’t we didn’t we walk so tall
didn’t we walk so free?
didn’t have to search for the strength
to be just what we wanted to be after the temptations
it was just burning rain on wood
the more we learned the less we really understood
now I don’t know who makes these final decisions
who will be rewarded, punished or just forgiven
but I forgave you darling because I knew
it’s what you would have wanted me to do
baby, down on Chelsea Avenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daniel ' s by the jonny pump
jest pijany tanim winem.
ma klucz w dłoni.
mówi, że następnym razem będzie przygotowany.
everything seemed so right
kto by pomyślał o Zadośćuczynieniu
with a love so pure
kto by pomyślał, że w końcu spłoniemy.
from the tip of the fire to the heart of the blaze
when the rain came
nie zostało nic do uratowania.
przesiewając prochy w poszukiwaniu wskazówki
nic tylko wspomnienie o mnie i o Tobie
baby, down on Chelsea Avenue
Light a candle light a light
I ' m going to take you down tonight
więc niech dzwony biją i gwizdają
across the soft country that we used to know
gdzie każda ścieżka jest oznaczona
and every story in your heart
all comes running back to you
baby, down on Chelsea Avenue
Czy nie kochaliśmy kochać kochać kochać
czy nie kochaliśmy kochać kochać kochać
"didn' t we love to love now"
/ align = "left" / Spacewatch
nie poszliśmy tak wolno?
nie musiałem szukać siły.
być tym, kim chcieliśmy być po pokusach
to tylko płonący deszcz na drewnie.
im więcej się uczyliśmy, tym mniej naprawdę rozumialiśmy.
teraz Nie wiem, kto podejmuje ostateczne decyzje.
kto zostanie nagrodzony, ukarany lub po prostu przebaczony
ale wybaczyłam ci kochanie, bo wiedziałam
tego byś ode mnie chciał.
baby, down on Chelsea Avenue