Patti Smith — I Ain't Got Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Got Nobody", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
There’s a saying going 'round
and I begin to think it’s true
It’s awful hard to love some man,
when he don’t care for you
Once I had a lovin' man,
as good as any in town
But now I’m sad and lonely,
he’s gone and turned me down, now
I ain’t got nobody,
nobody and nobody cares for me
I got the blues, the weary blues
And I’m sad and lonely,
won’t some good man come
and take a chance with me?
I’ll sing good songs, all the time
If you’ll come and be my sweet baby mine
'Cause I ain’t got nobody, and nobody cares for me
Won’t somebody go and find
my man and bring him back to me
It’s awful hard to be alone and without sympathy
Once I was a loving gal
as good as any in this town
But since my daddy left me
I’m a gal with her heart bowed down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie powiedzenie.
and I begin to think it ' s true
Ciężko jest kochać jakiegoś mężczyznę.,
when he don ' t care for you
Once I had a lovin ' man,
tak dobry jak każdy w mieście.
Ale teraz jestem smutny i samotny,
odszedł i mnie odrzucił.
I ain ' t got nobody,
nobody and nobody cares for me
I got the blues, the weary blues
And I ' m sad and lonely,
czy jakiś dobry człowiek nie przyjdzie
i zaryzykować ze mną?
I ' ll sing good songs, all the time
If you ' ll come and be my sweet baby mine
'Cause I ain' t got nobody, and nobody care for me
Czy ktoś nie pójdzie i nie znajdzie
mój człowiek i przyprowadź go do mnie.
Ciężko jest być samemu i bez współczucia.
Kiedyś byłam kochającą dziewczyną.
tak dobry jak każdy w tym mieście.
Ale odkąd tata mnie zostawił
Jestem dziewczyną z pochylonym sercem