Patti Smith — Kimberly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kimberly", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
The wall is high, the black barn,
The babe in my arms in her swaddling clothes
And I know soon that the sky will split
And the planets will shift,
Balls of jade will drop and existence will stop.
Little sister, the sky is falling, I don’t mind, I don’t mind.
Little sister, the fates are calling on you.
Ah, here I stand again in this old 'lectric whirlwind,
The sea rushes up my knees like flame
And I feel like just some misplaced Joan Of Arc
And the cause is you lookin' up at me.
Oh baby, I remember when you were born,
It was dawn and the storm settled in my belly
And I rolled in the grass and I spit out the gas
And I lit a match and the void went flash
And the sky split and the planets hit,
Balls of jade dropped and existence stopped, stopped, stop, stop.
Little sister, the sky is falling, I don’t mind, I don’t mind.
Little sister, the fates are calling on you.
I was goin' crazy, so crazy I knew I could break through with you,
So with one hand I rocked you and with one heart I reached for you.
Ah, I knew your youth was for the takin', fire on a mental plane,
So I ran through the fields as the bats with their baby vein faces
Burst from the barn and flames in a violent violet sky,
And I fell on my knees and pressed you against me.
Your soul was like a network of spittle,
Like glass balls movin' in like cold streams of logic,
And I prayed as the lightning attacked
That something will make it go crack, something will make it go crack,
Something will make it go crack, something will make it go crack.
The palm trees fall into the sea,
It doesn’t matter much to me As long as you’re safe, Kimberly.
And I can gaze deep
Into your starry eyes, baby, looking deep in your eyes, baby,
Looking deep in your eyes, baby, looking deep in your eyes, baby,
Into your starry eyes, oh.
Oh, in your starry eyes, baby,
Looking deep in your eyes, baby, looking deep in your eyes, baby, oh.
Oh, looking deep in your eyes, baby,
Into your starry eyes, baby, looking deep in your eyes, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
The wall is high, the black barn,
The babe in my arms in her swaddling clothes
I Wiem, że wkrótce niebo się rozpadnie
A planety się zmienią,
Jaja jadeitu spadną i życie przestanie istnieć.
Siostrzyczko, niebo się wali, nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko.
Siostrzyczko, los cię wzywa.
Ah, here I stand again in this old ' lectric whirlwind,
Morze pędzi na moich kolanach jak płomień
I czuję się jak jakaś zagubiona Joanna d ' Arc
A powodem jest to, że patrzysz na mnie.
Oh baby, I remember when you were born,
Był świt i burza osiadła w moim brzuchu
I tarzałem się w trawie i wypluwałem Gaz
Zapaliłem zapałkę, a pustka rozbłysła.
I niebo się rozpadło i planety uderzyły,
Jaja jadeitu opadły i Egzystencja się zatrzymała, zatrzymała, zatrzymała, zatrzymała.
Siostrzyczko, niebo się wali, nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko.
Siostrzyczko, los cię wzywa.
Szalałem, tak szalony, że wiedziałem, że mogę się z Tobą przebić.,
Więc jedną ręką kołysałem cię i jednym sercem sięgałem po ciebie.
Ach, wiedziałem, że twoja młodość jest dla wzniecania ognia na płaszczyźnie umysłowej,
Więc biegłem przez pola jak nietoperze z ich dziecięcą żyłą twarzy
Wybuchły ze stodoły i płomienie na gwałtownym, Fioletowym niebie,
Upadłem na kolana i przycisnąłem cię do mnie.
Twoja dusza była jak sieć śliny,
Jak szklane kule poruszające się jak zimne strumienie logiki,
I modliłem się, gdy piorun zaatakował
Że coś sprawi, że pęknie, coś sprawi, że pęknie,
Coś sprawi, że pęknie, coś sprawi, że pęknie.
Palmy spadają do morza,
To nie ma dla mnie większego znaczenia, dopóki jesteś bezpieczna, Kimberly.
# And I can looke deep #
"Into your starry eyes, baby, looking deep in your eyes, baby",
Looking deep in your eyes, baby, looking deep in your eyes, baby,
Prosto w twoje gwiaździste Oczy.
Oh, in your starry eyes, baby,
Patrząc głęboko w twoje oczy, kochanie, patrząc głęboko w twoje oczy, kochanie, oh.
Oh, looking deep in your eyes, baby,
"Into your starry eyes, baby, looking deep in your eyes, baby"