Patti Smith — Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge", wykonawca: Patti Smith.
Tekst piosenki
I feel upset
Let’s do some celebrating
Come on honey
Don’t hesitate now
Needed you, you withdrew
I was so forsaken
Ah, but now the tables have turned, my move
I believe I’ll be taking my revenge
Sweet revenge
I thought you were some perfect read-out
Some digital delay had obscured
And it secured phased my view
Of the wicked hand you played
Ah, the sands and hands of time have run out
Run out, ah you better face it Ah, this thing’s run amok, this luck
I do know how to replace it with revenge
Oh, sweet revenge
I gave you a wristwatch, baby
You wouldn’t even give me the time of day
You want to know what makes me tick
Now it’s me that’s got precious little to say
For the ghosts of our love have dried, have died
There’s no use faking it Ah, the spirits gonna close in on you tonight
High time, I was taking my revenge
Sweet revenge
Revenge
Revenge
All the gold and silver
Couldn’t measure up my love for you, it’s so immaterial
I won’t wait around if I was you you
nobody gets anything
Nobody gets nothing
No, don’t leave me no space in your little boat
You ain’t gonna need no, you ain’t gonna need no little boat
You are living on my time, my dear
Revenge
Sweet revenge
Sweet sweet revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się zdenerwowany.
Świętujmy.
Chodź kochanie.
Nie wahaj się.
Potrzebowałem Cię, wycofałeś się.
Byłam taka opuszczona.
Ah, but now the tables have turned, my move
Wierzę, że się zemszczę.
Sweet revenge
Myślałem, że jesteś idealną lekturą.
Jakieś cyfrowe opóźnienie przysłoniło
/ Align = "left" /
Of the wicked hand you played
Ach, Piaski i ręce czasu się skończyły
Run out, ah you better face it Ah, this thing ' s run amok, this luck
Wiem, jak zastąpić to zemstą.
Słodka zemsta
I gave you a wristwatch, baby
Nawet nie poświęciłaś mi czasu.
Chcesz wiedzieć, co mnie kręci?
Teraz to ja mam niewiele do powiedzenia.
Bo duchy naszej miłości wyschły, umarły
Nie ma sensu udawać.
Najwyższy czas, zemściłem się.
Sweet revenge
Zemsta
Zemsta
All the gold and silver
Nie mogłem zmierzyć mojej miłości do ciebie, to takie nieistotne
Nie będę czekał na Twoim miejscu.
nikt nic nie dostanie.
Nobody gets nothing
Nie, Nie zostawiaj mi miejsca w swojej małej łódce.
You ain 't gonna need no, you ain' t gonna need no little boat
Żyjesz moim czasem, moja droga.
Zemsta
Sweet revenge
Sweet sweet revenge