Patto — See You At the Dance Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See You At the Dance Tonight", wykonawca: Patto.
Tekst piosenki
I heard you creeping round my window
I know you’re hanging round my back door
I don’t know what you’re waiting for
I don’t know what you’re waiting for
I know you’re trying hard to come down
And find me when I’m on my own
I know you have my future sown
Even though you’re fully grown
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well you’ve been talking with the lady
Yeah, she’s been telling you to move yourselves
She’s telling you to prove yourselves
She’s asking us to run like hell
Well I can see you in your plain clothes
Yeah, standing by the lake
Stop fooling round for Heaven’s sake
Yeah, you know I have a living to make
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well I’ve been here such a long time
Yeah, and I’ve been waiting for a chance to greet you
Oo, I’ve been waiting for a chance to meet you
Just what can I say to hold you down
You know it’s hard to find somebody
Who isn’t so afraid
You got me shaking like a leaf
Just what can I do to bring relief
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well I can see the sun is rising
It’s lighting up your face
And in my lining there’s a trace
I don’t believe in wasting space
It’s time to pack up my kimona
And move on down the line
Pack away my patent leather shoes
Yeah, pack away my patent leather blues
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak skradasz się wokół mojego okna.
I know you ' re hanging round my back door
Nie wiem, na co czekasz.
Nie wiem, na co czekasz.
I know you ' re trying hard to come down
And find me when I ' m on my own
Wiem, że zasiałeś moją przyszłość.
Nawet jeśli jesteś w pełni dorosły
Czy muszę się zmienić i powiedzieć, że nigdy więcej tego nie zrobię?
Policzysz dni, aż mnie uwolnisz?
Czy muszę pozwolić wam chodzić po mnie (nie)
Rozmawiałaś z panią.
Tak, kazała wam się ruszać.
Mówi wam, żebyście się dowiedli.
Prosi nas, żebyśmy uciekali jak diabli.
Widzę cię w twoim zwykłym ubraniu.
Tak, stojąc nad jeziorem.
Przestań się wygłupiać, na miłość boską.
Yeah, you know I have a living to make
Czy muszę się zmienić i powiedzieć, że nigdy więcej tego nie zrobię?
Policzysz dni, aż mnie uwolnisz?
Czy muszę pozwolić wam chodzić po mnie (nie)
Jestem tu tak długo.
Tak, a ja czekałem na okazję by cię powitać.
Oo, czekałem na okazję by cię poznać
"Just what can I say to hold you down"
Wiesz, że ciężko jest kogoś znaleźć.
Who isn ' t so afraid
You got me shaking like a leaf
Co mogę zrobić, by przynieść ulgę?
Czy muszę się zmienić i powiedzieć, że nigdy więcej tego nie zrobię?
Policzysz dni, aż mnie uwolnisz?
Czy muszę pozwolić wam chodzić po mnie (nie)
Well I can see the sun is rising
Rozświetla twoją twarz.
A w mojej podszewce jest ślad
Nie wierzę w marnowanie przestrzeni.
Czas spakować moją kimonę.
/ Align = "left" / Linear
Spakuj moje skórzane buty.
Yeah, pack away my patent leather blues
Czy muszę się zmienić i powiedzieć, że nigdy więcej tego nie zrobię?
Policzysz dni, aż mnie uwolnisz?
Czy muszę pozwolić wam chodzić po mnie (nie)