Patty Griffin — Cain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cain", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
One of the dead boys, he looked like Opie
He looked like Opie, one of the dead boys
Grandpa gave him a cup of cocoa and
Rubbed his head for luck like he always did
All you need is a coca-cola
That’s what it takes to get the job done
A bunch of boys sitting in the van
With a bag of chips and a bloody can
Father do you know your son?
Father do you know his name?
There were two now there is one
They told me that his name was Cain
Black boys in the dungeons picking out all the red ones
The small are getting smaller
Getting smaller every day
White boys in the dungeons picking out all the green ones
All they found beneath that black knit cap was a bad clich'
All of the smart kids live in Asia
Lord have mercy on us, euthanasia
Is there a heaven for the frustrated?
The bored to death, the emasculated
Father do you know your son?
Father do you know his name?
There were two now there is one
They told me that his name was Cain
Father do you know your son?
Father do you know his name?
Father, Father, Father'
Cain, Cain, Cain'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z martwych chłopców wyglądał jak Opie.
Wyglądał jak Opie, jeden z martwych chłopców.
Dziadek dał mu kubek kakao i
Pocierał głowę na szczęście, jak zawsze.
Wszystko czego potrzebujesz to coca-cola
To jest to, czego potrzeba, aby wykonać zadanie.
Banda chłopców siedzących w furgonetce
Z torbą chipsów i cholerną puszką
Ojcze, znasz swojego syna?
Ojcze, znasz jego imię?
Było dwóch, teraz jest jeden.
Powiedzieli mi, że ma na imię Cain.
Black boys in the dungeons picking out all the red ones
The small are getting small
Coraz mniejsze z dnia na dzień
Biali chłopcy w lochach wybierając wszystkie zielone
Wszystko, co znaleźli pod tą czarną dzianiną, to zły banał.
Wszystkie mądre dzieci mieszkają w Azji.
Panie zmiłuj się nad nami, eutanazja
Czy jest niebo dla sfrustrowanych?
Znudzeni na śmierć, wykastrowani
Ojcze, znasz swojego syna?
Ojcze, znasz jego imię?
Było dwóch, teraz jest jeden.
Powiedzieli mi, że ma na imię Cain.
Ojcze, znasz swojego syna?
Ojcze, znasz jego imię?
Ojcze, Ojcze, Ojcze.
Kain, Kain, Kain"