Patty Griffin — Chief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chief", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Chief had been out of the army
For 15 years or more
He was still marching up and down that street
Just like he was a-walking a war
They called him the chief because he was Indian
It was a name they said behind his back
In the summer he¦ Ѕ march without any shoes
Until the soles of his feet turned black
¦Ђ †ill the soles of his feet turned black
His hands wouldn¦ ° work the machinery
Cause his brain told him what to say
It¦ Ї a hell of a life
But its somebody¦ Ї life
Up and down the street all day
Honey have a look at the places
Like a dog running on a track
The wheels keep on going as fast as you get there
You don¦ ° ever get to go back
I don¦ ° really know what I¦ ¦ doing
Just watching myself in some play
And the actress looks like she wants to go home
And lie in bed all day
Yeah lie in a big bed all day
Her hands wouldn¦ ° work the machinery
Cause his brain tells him what to say
It¦ Ї a hell of a life
But its somebody¦ Ї life
Up and down the street all day
Well I wish that you could see me when I¦ ¦ flying in my dreams
The way I laugh there way up high
The way I look when I fly
The way I live
The way I fly
Chief got out of the army
Jesus went to live with the poor
I¦ ¦ still marching up and down that street
I don¦ ° know what I¦ ¦ doing that for
I don¦ ° know what I¦ ¦ doing that for
I don¦ ° know what I¦ ¦ doing that for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szef wyszedł z wojska.
Od 15 lat lub dłużej
Ciągle maszerował tą ulicą.
Tak jak on szedł na wojnę.
Nazywali go wodzem, bo był Indianinem.
To było imię, które mówili za jego plecami.
W lecie Marsz bez butów
Aż podeszwy jego stóp zrobiły się czarne
/ Align = "left" /
Jego ręce pracowałyby nad maszyną.
Bo jego mózg powiedział mu, co ma powiedzieć.
It / I a hell of a life
¦ Align = "left" /
Up and down the street all day
Kochanie, spójrz na te miejsca.
Like a dog running on a track
Koła jeżdżą tak szybko, jak się tam dostaniesz.
Nigdy tam nie wrócisz.
Naprawdę Nie wiem, co robię.
Oglądam siebie w jakiejś sztuce.
A aktorka wygląda, jakby chciała wrócić do domu.
I leżeć w łóżku cały dzień
Leż cały dzień w wielkim łóżku.
Jej ręce pracowałyby nad maszyną.
Bo jego mózg mówi mu, co ma mówić.
It / I a hell of a life
¦ Align = "left" /
Up and down the street all day
Well I wish that you could see me when I / / flying in my dreams
The way I laugh there way up high
The way I look when I fly
The way I live
The way I fly
Szef wyszedł z wojska.
Jezus poszedł żyć z ubogimi
I / / still marching up and down that street
Nie wiem po co to robię.
Nie wiem po co to robię.
Nie wiem po co to robię.