Patty Griffin — Get Ready Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Ready Marie", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
She was a pretty good looking young girl
And she kissed me in such a way
But to get anything, she said show me the ring
The way they did in those days
Well I never thought too much about it If I was the marrying kind
But any young man worth his salt or a damn
Has other things on his mind
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do Well I awoke drunk from the night before
On the morning of my wedding day
And the best man said man, the best thing to do Is just keep going that way
But my pretty young bride wasn’t laughing
When I tripped and fell down the aisle
And though I was a pain, still no one could complain
That I wasn’t wearing a smile
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do No this isn’t the end of our story
No our marriage stuck like a habit
But I had a good hunch, when she kissed me a bunch
She could do other things like a rabbit
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była całkiem ładną młodą dziewczyną.
I pocałowała mnie w taki sposób
Ale żeby coś zdobyć, kazała mi pokazać pierścionek.
Tak jak wtedy.
Nigdy za dużo o tym nie myślałam, Gdybym była typem mężatki.
Ale każdy młody człowiek wart swojej soli albo cholerstwa
Ma inne rzeczy na głowie.
Przygotuj się Marie, przygotuj się Marie
Get ready for dreams to come true
Przygotuj się Marie, przygotuj się dla mnie jest tyle rzeczy, które możemy zrobić dobrze obudziłem się pijany z poprzedniej nocy
W dniu mojego ślubu.
A Drużba powiedział, że najlepiej będzie iść dalej.
Ale moja piękna młoda panna młoda się nie śmiała.
Kiedy potknąłem się i upadłem do ołtarza
I choć byłem bólem, wciąż nikt nie mógł narzekać
Że nie nosiłam uśmiechu
Przygotuj się Marie, przygotuj się Marie
Get ready for dreams to come true
Przygotuj się Marie, przygotuj się dla mnie jest tyle rzeczy, które możemy zrobić nie to nie jest koniec naszej historii
Nie, nasze małżeństwo utknęło jak nawyk.
Ale miałem dobre przeczucie, kiedy pocałowała mnie kilka razy.
Potrafiła robić inne rzeczy jak królik.
Przygotuj się Marie, przygotuj się Marie
Get ready for dreams to come true
Przygotuj się Marie, przygotuj się dla mnie jest tyle rzeczy, które możemy zrobić