Patty Griffin — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Occurred to me the other day
You’ve been gone now a couple years
Well, I guess it takes a while
For someone to really disappear
And I remember where I was
When the word came about you
It was a day much like today
The sky was bright and wide and blue
And I wonder where you are
And if the pain ends when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye
Today my heart is big and sore
It’s tryin' to push right through my skin
Won’t see you anymore
I guess that’s finally sinkin' in
'Cause you can’t make somebody see
By the simple words you say
All their beauty from within
Sometimes they just look away
And I wonder where you are
And if the pain ends when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye
Some better way to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszło mi to do głowy.
Nie było cię kilka lat.
Myślę, że to trochę potrwa.
Dla kogoś, kto naprawdę zniknie
And I remember where I was
Kiedy się o Tobie rozeszło
To był dzień podobny do dzisiejszego.
Niebo było jasne, szerokie i niebieskie
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
A jeśli ból skończy się po śmierci
I zastanawiam się, czy
Some better way to say goodbye
Dziś moje serce jest wielkie i obolałe
It 's tryin' to push right through my skin
"Won' t see you anymore"
I guess that 's finally sinkin' in
'Cause you can' t make somebody see
Prostymi słowami, które mówisz
Całe ich piękno od wewnątrz
Czasami po prostu odwracają wzrok.
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
A jeśli ból skończy się po śmierci
I zastanawiam się, czy
Some better way to say goodbye
Some better way to say goodbye