Patty Griffin — Heavenly Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavenly Day", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Oh heavenly day, all the clouds blew away
Got no trouble today with anyone
The smile on your face I live only to see
It’s enough for me, baby, it’s enough for me Oh, heavenly day, heavenly day, heavenly day
Tomorrow may rain with sorrow
Here’s a little time we can borrow
Forget all our troubles in these moments so few
All we’ve got right now, the only thing that
All we really have to do Is have ourselves a heavenly day
Lay here and watch the trees sway
Oh, can’t see no other way, no way, no way
Heavenly day, heavenly day, heavenly day
No one at my shoulder bringing me fears
Got no clouds up above me bringing me tears
Got nothing to tell you, I’ve got nothing much to say
Only I’m glad to be here with you
On this heavenly, heavenly, heavenly, heavenly
Heavenly day, all the trouble’s gone away
Oh, for a while anyway, for a while anyway
Heavenly day, heavenly day, heavenly day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh heavenly day, all the clouds blowed away
Nie mam dziś z nikim kłopotów.
Uśmiech na twojej twarzy żyję tylko po to, by zobaczyć
"It' s enough for me, baby, it' s enough for me oh, heavenly day, heavenly day, heavenly day"
Jutro deszcz ze smutkiem
Możemy pożyczyć trochę czasu.
Zapomnij o wszystkich naszych kłopotach w tych chwilach tak mało
Wszystko, co teraz mamy,
Wszystko, co musimy zrobić, to mieć niebiański dzień.
Lay here and watch the trees sway
Nie widzę innego wyjścia, nie ma mowy, nie ma mowy
Niebiański dzień, niebiański dzień, niebiański dzień
Nikt przy moim ramieniu nie przynosi mi strachu
Nie ma nade mną chmur, które przynoszą mi łzy.
Nie mam ci nic do powiedzenia, nie mam nic do powiedzenia.
Tylko cieszę się, że Jestem tu z Tobą.
On this heavenly, heavenly, heavenly, heavenly
"Heavenly day, all the trouble 's gone away"
Przez jakiś czas, przez jakiś czas.
Niebiański dzień, niebiański dzień, niebiański dzień