Patty Griffin — Irish Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Boy", wykonawca: Patty Griffin.
Tekst piosenki
Well, I danced in the arms of a black haired girl
In Scollay Square after the war
And I drank to get drunk, and sank and I stunk
like a drunk on a subway floor
And I never did marry Cathy O’Shea
She met another and they went their way
To the wind you’re a toy
Just a drunk irish boy
Just a face in the crowd
I’ll be back around
To show you all something someday
There are some things that must remain secret
You can find no good reason to tell
There’s too many men telling their secrets these days
And I’d like to tell them to all go to hell
So I never had dreams, and they never came true
As far as you know anyway
To the wind you’re a toy
Just a drunk irish boy
Just a face in the crowd
I’ll be back around
To show you all something someday
Gory be, glory be, to the highest of trees
We used to climb, my brother and me High on her limbs, two laughing hyenas
Over West Roxbury cemetery
To the wind you’re a toy, just a thin irish boy
Coming back home from the war
Just a face in the crowd
Just a drunk and out loud
Just you try looking down
'Cause I’ll be back around
To show you all something someday
To show you all something someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I danced in the arms of a black haired girl
W Skollay Square po wojnie
Piłem, żeby się upić, tonąłem i śmierdziałem.
jak pijak w metrze.
I nigdy nie poślubiłem Cathy O ' Shea
Spotkała innego i poszli swoją drogą.
Pod wiatr jesteś zabawką
Pijany Irlandczyk
Just a face in the crowd
Zaraz wracam.
Aby pokazać wam coś pewnego dnia
Są pewne rzeczy, które muszą pozostać tajemnicą.
Nie możesz znaleźć dobrego powodu, aby powiedzieć
Zbyt wielu mężczyzn zdradza swoje sekrety.
I chciałbym im powiedzieć, żeby wszyscy poszli do diabła.
Więc nigdy nie miałem marzeń, a one nigdy się nie spełniły.
Z tego co wiesz
Pod wiatr jesteś zabawką
Pijany Irlandczyk
Just a face in the crowd
Zaraz wracam.
Aby pokazać wam coś pewnego dnia
Krwawy bądź, chwała bądź, najwyższy z drzew
Wspinaliśmy się, mój brat i ja wysoko na jej kończynach, dwie śmiejące się hieny.
Over West Roxbury cemetery
Na wiatr jesteś zabawką, tylko chudym irlandzkim chłopcem
Powrót do domu z wojny
Just a face in the crowd
Po prostu pijak i na głos
Spróbuj spojrzeć w dół.
'Cause I' ll be back around
Aby pokazać wam coś pewnego dnia
Aby pokazać wam coś pewnego dnia