Patty Larkin — Dear Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Diary", wykonawca: Patty Larkin.
Tekst piosenki
Dear Diary
By Patty Larkin
Dear Diary of a Great Unknown
Well I’m spending the night in the Twilight Zone
With the boys walking by with the backward baseball hats on
Past the billboard sign for the Wonder Bra
And it’s all lit up like it was MTV
And I freeze my face so nobody notices me
And I feel like a stranger with strange looking hands
Wearing a pair of rubber gloves in a complicated land
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
There’s a guy at the bar of the triangle
Well he’s standing guard waiting for some kind of signal
And I remember Magritte in the cold hard rain
As I walk underneath the metal of the elevated train
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Dear Diary of the Great unknown
Well I’m spending the night in the Twlight Zone
With the keys to the highway tucked in the pocket of my jeans
Driving a brand new rented Cadillac through Kerouac’s dreams
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Diary
By Patty Larkin
Drogi pamiętniku Wielkiego nieznanego
Noc spędzam w strefie mroku.
Z chłopakami chodzącymi w czapkach baseballowych
Obok znaku Billboardu dla cudownego stanika
I wszystko jest oświetlone, jakby to było MTV.
I odmrażam twarz, żeby nikt mnie nie zauważył.
I czuję się jak nieznajomy z dziwnie wyglądającymi dłońmi
Noszenie gumowych rękawiczek w skomplikowanej krainie
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good
Good good good good
Przy barze w trójkącie jest facet.
Stoi na straży i czeka na jakiś sygnał.
And I remember Magritte in the cold hard rain
As I walk underneath The metal of the elevated train
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good
Good good good good
Pamiętnik Wielkiego nieznanego
Noc spędzam w strefie światła.
Z kluczami do autostrady schowanymi w kieszeni moich dżinsów
Jeżdżąc nowiutkim wynajętym Cadillakiem przez marzenia Kerouaca
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good
Good good good good
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good to be alive
Ain ' t it good
Good good good good