Patty Loveless — I Don't Wanna Be That Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Be That Strong", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Almost nothing shakes me.
I’ll admit tonight i’m scared, scared to death.
All this talk of leavin',
Walkin' away from love we’ve shared takes my breath.
I could find the strength within myself.
But i don’t wanna be that strong.
I don’t wanna know that feeling,
Of barely hangin on while my broken heart is healing.
I know the hands of time would hold me until all the hurt is gone.
I could make it on my own,
But i don’t wanna be that strong.
I could hold my head up.
I could keep the tears inside for a while.
Fill the anxious days.
Somehow face the lonely nights for a while.
When I need to I could even force a smile.
But i don’t wanna be that srong.
I don’t wanna know that feeling,
Of barely hanging on while my broken heart is healing.
I know the hands of time would hold me until all my hurt is gone.
I could make it on my own,
But I don’t wanna be that strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie nic mnie nie rusza.
Przyznam, że jestem przerażona, śmiertelnie przerażona.
All this talk of leavin',
"Walkin' away from love we 've shared" zapiera dech w piersiach.
Mogłem znaleźć siłę w sobie.
Ale nie chcę być taka silna.
I don ' t wanna know that feeling,
Ledwo się trzyma, kiedy moje złamane serce się goi.
Wiem, że czas będzie mnie trzymał, dopóki nie zniknie cały ból.
Mogę zrobić to na własną rękę.,
Ale nie chcę być taka silna.
Mógłbym trzymać głowę w górze.
Mogę zatrzymać łzy w środku przez jakiś czas.
Wypełnić niespokojne dni.
Jakoś przez jakiś czas zmagam się z samotnymi nocami.
Kiedy muszę, mogę nawet wymusić uśmiech.
Ale nie chcę być takim srongiem.
I don ' t wanna know that feeling,
Ledwo się trzymam, kiedy moje złamane serce się goi.
Wiem, że ręce czasu będą mnie trzymać, dopóki mój ból nie zniknie.
Mogę zrobić to na własną rękę.,
Ale nie chcę być taka silna.