Patty Loveless — Lovin' All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' All Night", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Now, baby, pull the covers back over my head.
I don't want to get it up outta this bed.
I don't wanna drag it on off to work.
That big boss man is really a flirt.
We've been lovin' all night,
Just about settin' me everything right.
Hope it don't get me.
I'm gonna live it just as long as I can.
I'm gonna make it every part of my plan.
Lovin' all night, hangin' on tight,
No doubt about it, been lovin' all night.
Well, you tell me I'm as pretty as a fresh cut flower,
When you show me how you love me in the wee small hours.
While everybody's sleeping on around this town,
Lovin' all night makes the world go 'round.
We've been lovin' all night,
Just about hittin' me everything right.
Hope it don't get me.
I'm gonna live it just as long as I can.
I'm gonna make it every part of my plan.
Lovin' all night, hangin' on tight,
No doubt about it, been lovin' all night.
Ain't no use talkin' when you're looking so fine;
When you move your body up a-close to mine.
We've been rocking with the rhythm of a beat of our own.
Baby, I'm gonna love you 'till the cows come home.
We've been lovin' all night,
Just about hittin' me everything right.
Hope it don't get me.
I'm gonna live it just as long as I can.
I'm gonna make it every part of my plan.
Lovin' all night, feelin' all right,
No doubt about it, been lovin' all night.
We've been lovin' all night, hangin on tight.
Good God almighty, been loving all night, yeah.
Mmmmm, been lovin' all night.
Been lovin' all night.
Lovin' all night, yeah,
Lovin' all night,
Been lovin' all night.
Memmmm. hey, ahh been lovin' all night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kochanie, zasłoń mi głowę kołdrą.
Nie chcę go podnosić z tego łóżka.
Nie chcę tego ciągnąć do pracy.
Ten wielki szef to prawdziwy flirciarz.
We 've been lovin' all night,
Chciałem wszystko naprawić.
Mam nadzieję, że mnie nie dopadnie.
Będę żył tak długo, jak będę mógł.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Lovin 'all night, hangin' on tight,
Bez wątpienia, kochałam całą noc.
Cóż, mówisz mi, że jestem piękna jak świeży kwiat cięty,
Kiedy pokazujesz mi, jak mnie kochasz w tak małych godzinach.
While everybody ' s sleeping on around this town,
Miłość przez całą noc sprawia, że świat kręci się wokół.
We 've been lovin' all night,
Prawie mnie uderzyłeś.
Mam nadzieję, że mnie nie dopadnie.
Będę żył tak długo, jak będę mógł.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Lovin 'all night, hangin' on tight,
Bez wątpienia, kochałam całą noc.
Ain' t no sense talkin 'when you' re looking so fine;
Kiedy przesuniesz swoje ciało blisko mnie.
Bujaliśmy się w rytmie własnego rytmu.
Kochanie, będę cię kochać dopóki krowy nie wrócą do domu.
We 've been lovin' all night,
Prawie mnie uderzyłeś.
Mam nadzieję, że mnie nie dopadnie.
Będę żył tak długo, jak będę mógł.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Lovin 'all night, feelin' all right,
Bez wątpienia, kochałam całą noc.
Kochaliśmy się całą noc, trzymaliśmy się mocno.
Dobry Boże Wszechmogący, kochałam całą noc, tak.
Kochałam całą noc.
Kochałam całą noc.
Lovin ' all night, yeah,
Lovin ' all night,
Kochałam całą noc.
Memmmm. Hej, Ahh kochałam całą noc.