Patty Loveless — Soul Of Constant Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Of Constant Sorrow", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
I am a soul of constant sorrow
I’ve seen trouble all my days
I bid farewell to east Kentucky
The place where I was born and raised
For many a year I have struggled
No pleasure here on Earth I’ve found
All through this world I’m bound to wander
There is no one to help me now
You can bury me in some deep valley
For many a year in peace I’ll lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave
It’s fare-you-well my one true lover
I never 'spect to see you again
But there’s one promise that is given
I’ll meet you in God’s golden land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem duszą ciągłego smutku
Widziałem kłopoty przez wszystkie moje dni.
Żegnam east Kentucky.
Miejsce, w którym się urodziłem i wychowałem
Przez wiele lat zmagałem się
Nie znalazłem przyjemności na Ziemi.
All through this world I ' m bound to wander
Nie ma już nikogo, kto mógłby mi pomóc.
Możesz mnie pochować w jakiejś głębokiej dolinie.
Przez wiele lat w spokoju będę leżał
Wtedy możesz nauczyć się kochać kogoś innego.
Gdy śpię w grobie
To pożegnanie, mój jedyny prawdziwy kochanek.
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Ale jest jedna obietnica, która jest dana
Spotkamy się w złotej krainie Boga.