Patty Loveless — That's The Kind Of Mood I'm In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Kind Of Mood I'm In", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
Tell ya what we’re in a rut,
We’re in a deep rut.
So habitual, predictable,
I’ll tell ya what we ought to do.
We ought to drive away, fly away,
Find a way to get away.
We need a break from the same old thing of nothin' new.
Want to go out on a limb, on a whim, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it Try to catch the wind and saddle it Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
I’ll tell you this,
I want a kiss,
I want a long kiss.
The kind of deep,
That moves the ground,
Thing you used to do to me.
I want to dance a little, dream a little,
Baby, just live a little.
Make my heart rate elevate
Bring it up a few degrees.
Get me goin' with the wind, now and then, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it Try to catch the wind and saddle it Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Any hemisphere,
Change Of Atmosphere
Get me out of here right now!
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it Try to catch the wind and saddle it Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Oh, that’s the kind of mood I’m in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell ya what we ' re in a rut,
Wpadliśmy w rutynę.
Taki nawykowy, przewidywalny,
Powiem ci, co powinniśmy zrobić.
Powinniśmy odjechać, odlecieć,
Znajdź sposób na ucieczkę.
Potrzebujemy przerwy od tego samego, starego czegoś i niczego nowego.
Chcesz zaryzykować, dla kaprysu, tak.
W takim nastroju jestem.
Chodźmy gdzieś, nigdzie o czym nie słyszeliśmy.
Powieś tabliczkę, nie przeszkadzaj nam!
Zadzwoń o 15: 00.
W takim nastroju jestem.
A little shake-up,
Weź łańcuch i potrząśnij nim spróbuj złapać wiatr i osiodłać go zakochać się na nowo, tak.
W takim nastroju jestem.
Powiem ci coś.,
I want a kiss,
Chcę długiego buziaka.
The kind of deep,
That moves the ground,
To, co mi kiedyś robiłeś.
I want to dance a little, dream a little,
Kochanie, po prostu trochę pożyj.
"Make my heart rate elevate"
Podnieś o kilka stopni.
"Get me goin ' with the wind", now and then, yeah.
W takim nastroju jestem.
Chodźmy gdzieś, nigdzie o czym nie słyszeliśmy.
Powieś tabliczkę, nie przeszkadzaj nam!
Zadzwoń o 15: 00.
W takim nastroju jestem.
A little shake-up,
Weź łańcuch i potrząśnij nim spróbuj złapać wiatr i osiodłać go zakochać się na nowo, tak.
W takim nastroju jestem.
Każda półkula,
Zmiana Atmosfery
Zabierz mnie stąd natychmiast!
Chodźmy gdzieś, nigdzie o czym nie słyszeliśmy.
Powieś tabliczkę, nie przeszkadzaj nam!
Zadzwoń o 15: 00.
W takim nastroju jestem.
A little shake-up,
Weź łańcuch i potrząśnij nim spróbuj złapać wiatr i osiodłać go zakochać się na nowo, tak.
W takim nastroju jestem.
W takim właśnie jestem nastroju.