Patty Loveless — Too Many Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Memories", wykonawca: Patty Loveless.
Tekst piosenki
I remember this town with a girl by my side
And a love seldom felt in this day and time
And it gets melancholy every now and again
When you let your mind go and it drifts way back when
Life plays it’s tricks, some cruel but fair
And even a fool can pretend they don’t care
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
There are those moments and they just never fade
The look in his eyes and the way the light played
God moved in that moment and the angels all cried
And they gave you a memory that you have till you die
And the lessons you learn and you don’t forget
What makes you grow old is replacing hope with regret
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam to miasto z dziewczyną u mego boku.
And a love seldom felt in this day and time
And it gets melancholy every now and again
Kiedy odpuścisz swój umysł i dryfuje daleko wstecz,
Życie płata figle, niektóre okrutne, ale sprawiedliwe
I nawet głupiec może udawać, że ich to nie obchodzi.
Gdy jest zbyt wiele wspomnień, by jedno serce mogło utrzymać
Kiedyś przyszłość tak jasna teraz wydaje się tak odległa i zimna
A cienie rosną długo, a twoje oczy wyglądają tak Staro.
Gdy jest zbyt wiele wspomnień, by jedno serce mogło utrzymać
Są takie chwile, które nigdy nie zanikają.
Spojrzenie w jego oczach i sposób, w jaki grało światło
Bóg poruszył się w tym momencie i aniołowie wszyscy płakali
I dali ci wspomnienia, które masz aż do śmierci.
I lekcje, których się uczysz i nie zapominasz
To co sprawia, że się starzejesz to zastąpienie nadziei żalem
Gdy jest zbyt wiele wspomnień, by jedno serce mogło utrzymać
Kiedyś przyszłość tak jasna teraz wydaje się tak odległa i zimna
A cienie rosną długo, a twoje oczy wyglądają tak Staro.
Gdy jest zbyt wiele wspomnień, by jedno serce mogło utrzymać
Gdy jest zbyt wiele wspomnień, by jedno serce mogło utrzymać
Kiedyś przyszłość tak jasna teraz wydaje się tak odległa i zimna
A cienie rosną długo, a twoje oczy wyglądają tak Staro.
Gdy jest zbyt wiele wspomnień, by jedno serce mogło utrzymać