Patty Pravo — A parte te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A parte te", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Poterti incontrare sembrava una cosa più semplice
e invece mi manca il respiro se solo mi guardi
socchiudi la bocca e trattieni e pensieri per non dire
che quello che senti è qualcosa di grande per me Poterti parlare per ore vorrei fosse facile
ma come ogni volta mi manca il coraggio di muovere
la bocca che lascia le mani qualcosa da intendere
ci provi in silenzio se questo silenzio è per te Amore mio cos'è
che ci ha fatto poi annoiare
e non ricordo più chi è
ad essere speciale
Se ti guardo è come se non c'è niente più d’amare
Sto scappando via da te Io non posso più restare
Non c'è niente a parte te di speciale
Saperti distante non cambia le cose da scegliere
Son tante son troppe io non saprei come decidere
Mi affido alla bocca che ancora non sa che rispondere
Oppure alla pelle che ancora profuma di te Amore mio cos'è
che ci ha fatto poi annoiare
e non ricordo più chi è
ad essere speciale
Se ti guardo è come se non c'è niente più d’amare
Sto scappando via da te Io non posso più restare
Non c'è niente a parte te di speciale
Non c'è niente a parte te
è tutto troppo uguale
Non c'è niente a parte te di speciale
Non c'è niente a parte te Amore mio
Amore mio cos'è
che ci ha fatto poi annoiare
e non ricordo più chi è
ad essere speciale
Se ti guardo è come se non c'è niente più d’amare
Stai scappando via da me Io non posso più aspettare
Non c'è niente a parte te di speciale
Resto distante non cambio le cose da scegliere
Son tante son troppe io non voglio ancora decidere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznanie cię było łatwe.
a zamiast tego nie mam oddechu, jeśli tylko na mnie spojrzysz
otwórz usta i przytrzymaj i myśl, aby nie powiedzieć
że to, co słyszysz, jest czymś wspaniałym dla mnie, aby porozmawiać z tobą przez kilka godzin, chciałbym, żeby to było łatwe
ale za każdym razem brakuje mi odwagi, by się ruszyć.
usta, które pozostawia ręce coś zrozumieć
jeśli to cisza dla Ciebie, kochanie, co to jest
co nas nudziło
nie pamiętam, kto to był.
być wyjątkowym
Jeśli patrzę na Ciebie, jak gdyby nie ma nic bardziej kochać
Uciekam przed tobą. nie mogę dłużej zostać.
Tylko Ty jesteś wyjątkowy.
Wiedząc, że jesteś daleko od zmiany rzeczy do wyboru
Nie wiem, jak to zrobić.
Polegam na ustach, który wciąż nie wie, co odpowiedzieć
Lub do skóry, która wciąż cię pachnie, Moja miłość co to jest
co nas nudziło
nie pamiętam, kto to był.
być wyjątkowym
Jeśli patrzę na Ciebie, jak gdyby nie ma nic bardziej kochać
Uciekam przed tobą. nie mogę dłużej zostać.
Tylko Ty jesteś wyjątkowy.
Tylko Ty.
to wszystko jest zbyt podobne
Tylko Ty jesteś wyjątkowy.
Nie ma nic poza Tobą, kochana.
Kochanie, co to jest
co nas nudziło
nie pamiętam, kto to był.
być wyjątkowym
Jeśli patrzę na Ciebie, jak gdyby nie ma nic bardziej kochać
Uciekasz przede mną, Nie mogę dłużej czekać.
Tylko Ty jesteś wyjątkowy.
Reszta jest odległa, nie zmieniam rzeczy do wyboru
Nie chcę o tym decydować.