Patty Pravo — Bello Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bello Mio", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Certo, giusto un caso
Quell’incontro non volevi farlo tu
Io, io e la tua donna
Tu guardavi in silenzio
Poi, punto e vinto
Vieni a casa
Tanto adesso lei non c'è
Ciao, mi apri tu come al solito
Hai due occhi da favola
E sei tutto per me
E mi dici «questa volta
Ha capito e se n'è andata»
E mi dici «ha capito
Finalmente se n'è andata»
Bello mio non penserai
Bello mio non crederai
Bello mio non chiederai
Di avermi qui col cuore in mano
Amore mio, amore mio
Sono diversa io
Sono una che non perde io
Amore, amore…
Bello mio non penserai
Bello mio non crederai
Bello mio non chiederai
Di avermi qui col cuore in mano
Amore mio, amore mio
Sono diversa io
Sono una che non perde io
Certo, sembra un caso
Che il tuo nuovo amore
È qui davanti a me
Lei, con la sua faccia pallida
Io che resto in silenzio
E chi parla sei tu
E mi sembri divertito
Mentre io, io sto ridendo
E mi sembri divertito
Mentre io me ne sto andando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, tylko przypadek
Nie chciałeś tego.
Ja, ja i twoja kobieta.
Patrzyłeś w milczeniu.
Następnie punkt i wygrał
Wróć do domu
Już jej nie ma.
Cześć, otwierasz mnie jak zwykle
Masz dwa wspaniałe oczy
Jesteś dla mnie wszystkim.
I mówisz mi: "tym razem
Zrozumiała i odeszła.»
I mówisz mi " on zrozumiał
W końcu odeszła»
Kochanie, nie myślisz
Nie uwierzysz.
Kochanie, nie zapytasz.
Że Jestem tu z sercem
Kochany, kochany
Jestem inna.
Nie przegrywam.
Miłość, miłość…
Kochanie, nie myślisz
Nie uwierzysz.
Kochanie, nie zapytasz.
Że Jestem tu z sercem
Kochany, kochany
Jestem inna.
Nie przegrywam.
Oczywiście wydaje się, że jest to przypadek
Że Twoja nowa miłość
Jest przede mną.
Ona, z jej bladą twarzą
Milczę.
I kto mówi-to Ty
I wyglądasz śmiesznie.
Podczas gdy ja, śmieję się
I wyglądasz śmiesznie.
Kiedy wyjeżdżam