Patty Pravo — Il vento e le rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il vento e le rose", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Senti chi bussa alla porta
Sarà il solito scocciatore della domenica
Ma no, tu non ti muovere
Che stai benissimo su di me
Venti minuti d’amore
E sentire alla televisione di questa economia
Mi vuoi, o vuoi un altro caffè
Dicevi non si può e poi sei qui da me
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu Tu sei un’altra illusione
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose
Giura, o forse è meglio di no Sarà l’ennesima voglia di nuovo di questa vita mia
Tra noi un letto ed un caffè
Chissà domani se sarà possibile
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu Tu sei la solita illusione
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il sesso con l’amore
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose
Senti chi bussa alla porta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, kto puka do drzwi
To będzie zwykła niedzielna zabawa
Ale nie, nie ruszaj się.
Że jesteś piękna o mnie
Dwadzieścia minut miłości
I usłyszeć w telewizji o tej gospodarce
Chcesz mnie, czy chcesz jeszcze kawy?
Powiedziałeś, że nie możesz, a potem przyszedłeś do mnie
I pewnego dnia niebo się otworzy
I powie mi, że jesteś kolejną iluzją.
Ale do tego czasu pozwól mi tak żyć.
W bezmyślności teraz kto
Myli wiatr z różami
Jura, a może lepiej niż nie, to będzie kolejne życzenie ponownie w tym moim życiu
Między nami łóżko i kawa
Kto wie jutro, czy to możliwe
I pewnego dnia niebo się otworzy
I powie mi, że jesteś zwykłą iluzją.
Ale do tego czasu pozwól mi tak żyć.
W bezmyślności teraz kto
Myli seks z miłością
Ale do tego czasu pozwól mi tak żyć.
W bezmyślności teraz kto
Myli wiatr z różami
Słyszysz, kto puka do drzwi